"أحرقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrannt
• verbrannten
• in Brand gesetzt
• abgefackelt haben

"Wir haben ihre Seele mit Blut und Flammen verbannt und, auf dass ihr Geist nicht auferstehe, ihren Körper verbrannt."
طردنا روحها بالدماء والنار''، ''ثم أحرقنا جثتها كي لا تقوم روحها أبداً

Wir haben die Briefe verbrannt. Es gab keinen Beweis.
لقد أحرقنا تلك الرسائل لم يكن هناك أي دليل

Also...ist die Vogelscheuche immer noch am Leben und wir haben meine Requisite umsonst verbrannt?
إذَا, الفزّاعة ما زالت على قيد الحياة؟ و لقد أحرقنا الديكور من أجل لا شيئ؟

Als wir die Puppe verbrannten, war es bereits zu spät.
وبمرور الوقت بعدما أحرقنا الدمية، قد فات الأوان

Einmal, als meine Eltern nicht in der Stadt waren, haben meine Brüder und ich den Keller in Brand gesetzt, als wir eine Amateur-Wrestling-Schau veranstaltet haben.
ذات مرة حينما رحل والديّ من المدينة.. أنا وأشقائي أحرقنا المرآب أثناء استضافتنا معرض مصارعة هواة

Eines Tages erzähl ich ihm, dass wir das Restaurant abgefackelt haben.
في يوم من الأيام سأخبره أننا أحرقنا المطعم كأفضل حل

Wir haben ihn vor drei Jahren verbrannt.
لكننا أحرقنا التعويذة منذ ثلاثة أعوام

- Sollten wir, wenn wir fahren, nicht sagen: "Übrigens, wir haben jemanden lebendig verbrannt?"
ـ دعنا نذهب من هنا ـ هل يجب علينا أن نقول شيء ما في طريقنا للعودة، مثل بالمناسبة،" لقد أحرقنا شخص ما و هو حي"؟

Und auch wenn das nicht der Fall wäre, wir haben deine Knochen verbrannt, Bobby.
بالإضافة إلى ذلك ولو لم يكن ذلك فقد أحرقنا عظامك "بوبي"

Sind verbrannt.
أجل، لقد أحرقنا الدفعة الأولى

Wir haben seine Knochen verbrannt.
لقد أحرقنا عظامه.

Wir haben deine Leiche verbrannt.
لقد أحرقنا جثمانك

Wir haben es verbrannt, alles.
أحرقناه، أحرقنا المكان بأكمله

Wir haben Barrys Knochen verbrannt.
لقد أحرقنا عظام (باري)

Wir haben ihn verbrannt, Dean.
(لقد أحرقنا جثته يا (دين

Als wir die Puppe verbrannten, war es schon zu spät.
عندما أحرقنا الدمية، كان قد فات الأوان

- Wir verbrannten die Originale.
-لقد أحرقنا الأصلية .

Ja, wir haben viele Schiffe in Brand gesetzt.
أوافقك بأننا أحرقنا عدداً من السفن

Aufgrund, dass wir letztes Jahr den alten Pier abgefackelt haben.
لأننا أحرقنا الجسر القديم العام الماضي