| - Wie lange dauert es noch, bis ich wieder Spritzen bekomme? | Open Subtitles | كم من السنوات يجب أن أحصل عليها لأحصل على التصوير؟ |
| Warum dafür bezahlen, wenn ich sie im Büro für umsonst bekomme? | Open Subtitles | لماذا أدفع ثمنها بينما أحصل عليها مجانا في المكتب ؟ |
| Besteht die Chance, dass ich einen Vorschuss für die nächsten Tage bekomme? | Open Subtitles | أسمع هل أستطيع أن أحصل عليها مقدماً في الأيام المقبله ؟ |
| Die arbeiten nach der Stechuhr und fragen, wie viel Urlaub sie bekommen. Urlaub? | Open Subtitles | الخاسر يسأل كم أجازة سوف أحصل عليها فى أول عام,أيه أجازة؟ |
| Ich weiß es ist eine 1 zu 3.000 Chance, aber ich könnte es bekommen. | Open Subtitles | أتعلم، إن فرصة حدوث هذا واحد في المليون، لكن ربما أحصل عليها |
| Sobald ich sie habe, können Sie wieder anfangen. | Open Subtitles | بإمكانِك أن تبدأ في العودة إلى العمل بمجرد أن أحصل عليها. |
| Ich gebe dir die restlichen Details, wenn ich sie habe. | Open Subtitles | -سأعلمكَ بباقي التفاصيل عندما أحصل عليها . |
| Wie viele Punkte bekomme ich, wenn ich das Klassentreffen als Alibi nehme? | Open Subtitles | كم عدد النقاط التي أحصل عليها لاستخدام حفلة لم الشمل كذريعة؟ |
| Ich bekomme das gegenüber für $1. | Open Subtitles | تعرف أين أستطيع أن أحصل عليها مقابل دولار واحد في الشارع المقابل |
| Wie viele Nährstoffe bekomme ich durch den Kreislauf meiner Mutter? | Open Subtitles | ما كمية المواد المغذية التي أحصل عليها من خلال دورة أمي الدموية؟ |
| aber du musst runter kommen. Du bekommst es, wenn ich es bekomme. Nein. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تهدأ ستحصل عليها عِندما أحصل عليها |
| Bewahrerin der Getränkebons, die ich nie bekomme. | Open Subtitles | صاحبة قسائم الشراب التي لا أحصل عليها أبداً. |
| Also habe ich immer dieses Wort 'Mensch' gegoogelt, um herauszufinden, wieviele Ergebnisse ich bekomme. | TED | لقد كنت دائما أبحث في "جوجل" عن كلمة "إنسان"، لأرى على عدد نتائج البحث التي يمكن أن أحصل عليها. |
| - Schon gut. Das bekomme ich dort. | Open Subtitles | أحتفظ بها، سوف أحصل عليها من غيرك. |
| Ich wollte die Todesstrafe, habe sie aber nicht bekommen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليها |
| Du hast keine Ahnung, was ich tun musste, um sie in die Finger zu bekommen. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة ما أضطررت لفعله كي أحصل عليها |
| Wir können über die Jobs reden, die ich nicht bekommen habe oder die Freunde, die ich verlor. | Open Subtitles | بعد ان أكتشف ماكنت أعتقد انه سبق وعرفه عني يمكننا الحديث عن الوظائف التي لم أحصل عليها |
| Ich muss Dienstag was abliefern und brauche jede Hilfe, die ich bekommen kann. | Open Subtitles | لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه |
| Ja, und sobald ich sie habe, werde ich Percys restliche Wächter zur Strecke bringen, und ihre Blackboxen zerstören. | Open Subtitles | - أجل وحالما أحصل عليها ... سأطارد بقية حُراس (بيرسي) وسأدمر صناديقهم السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 