| Ich zähle sieben Uniformierte. Funkgerät, Pistole, Schlagstock. | Open Subtitles | لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا. |
| Ich zähle außerdem 17 Stichwunden, die zum Messer passen, das am Tatort gefunden wurde. | Open Subtitles | وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة |
| Und das Schlimmste von allem, in Ihrem letzten Rennbericht, zähle ich fünfzehn Schreibfehler. | Open Subtitles | منذ عقد من الزمان والأسوأ من ذلك كله، في أحدث تقرير لسباقك، أحصيت 15 خطأ مطبعي. |
| Ich hab nur vier gezählt. Sagen Sie bloß, ich hätte mich verzählt. | Open Subtitles | لقد أحصيت 4 فقط, لذلك اخبرني اننى اخطثت الإحصاء. |
| Ich habe drei Alkoholiker und zwei Witwen gezählt. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا |
| Ich habe alle Stifte gezählt, ich will sie zurück. | Open Subtitles | لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها. |
| Ich zählte elf Schläge an den Kopf, und noch viele mehr auf Rücken und Brust. | Open Subtitles | أحصيت 11 ضربة إلى الرأس وأخرى وجهت الى الظهر والصدر. |
| Ich zähle 600324 MolekÜle pro Kubikmillimeter. | Open Subtitles | أحصيت 600324 جزئ فى الملليمتر المكعب |
| - Ich zähle drei. Sie haben uns umzingelt. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة منهم ، وقد حاصرونا هنا |
| - Ich zähle drei. Sie haben uns umzingelt. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة منهم ، وقد حاصرونا هنا |
| Ich zähle 10 tote Meuterer. | Open Subtitles | لقد أحصيت 10 متمردين |
| Ich zähle drei Tote. | Open Subtitles | لقد أحصيت ثلاثة قتلى |
| Ich zähle zwei Gegner. Verstanden. | Open Subtitles | -لقد أحصيت شخصين معاديين |
| Am Montag habe ich 27 Personen gezählt, die illegal Zigarettenstummel weggeworfen haben. | Open Subtitles | يوم الأثنين أحصيت 278 شخصاً يلقون أعقاب السغائر |
| Und ich habe drei Überwachungskameras gezählt, bei denen ich mir sicher bin, dass sie Material von Ihnen, wie Sie diese Frau in die Wohnung begleiten, haben. | Open Subtitles | أجل ، وقد أحصيت ثلاثة كاميرات مراقبة وأنا واثق أنّها إلتقطتكَ ترافق هذه المرأة إلى هذه الشقة |
| Ich habe zwei im SUV gezählt. | Open Subtitles | في الأمام و الوسط أحصيت إثنين من المشتبه بهم |
| Ich habe zehn Überwachungskameras gezählt, ohne die verborgenen. | Open Subtitles | لقد أحصيت 10 كاميرات مراقبة دون أن أعدّ الكاميرات الخفيّة |
| Ich habe sieben gesunde Menschen gezählt, aber fast nur Frauen. | Open Subtitles | أحصيت سبعة أشخاص أصحاء، ولكن معظمهم من النساء. |
| Als ich zum ersten Mal die Pinguine zählte, eine Art Volkszählung machte, haben wir einfach alle Schnäbel gezählt, die wir auf diesen Inseln entdecken konnten. | TED | حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها حول الجزيرة بأكملها |
| Ich zählte insgesamt neun gebrochene Knochen. | Open Subtitles | أحصيت تسعة كسور في العظام بينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 