"أحصيت" - Traduction Arabe en Allemand

• zähle
• gezählt
• Ich zählte

Ich zähle sieben Uniformierte. Funkgerät, Pistole, Schlagstock.
لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا.

Ich zähle außerdem 17 Stichwunden, die zum Messer passen, das am Tatort gefunden wurde.
وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة

Und das Schlimmste von allem, in Ihrem letzten Rennbericht, zähle ich fünfzehn Schreibfehler.
منذ عقد من الزمان والأسوأ من ذلك كله، في أحدث تقرير لسباقك، أحصيت 15 خطأ مطبعي.

Ich hab nur vier gezählt. Sagen Sie bloß, ich hätte mich verzählt.
لقد أحصيت 4 فقط, لذلك اخبرني اننى اخطثت الإحصاء.

Ich habe drei Alkoholiker und zwei Witwen gezählt.
لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا

Ich habe alle Stifte gezählt, ich will sie zurück.
لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها.

Ich zählte elf Schläge an den Kopf, und noch viele mehr auf Rücken und Brust.
أحصيت 11 ضربة إلى الرأس وأخرى وجهت الى الظهر والصدر.

Ich zähle 600324 MolekÜle pro Kubikmillimeter.
أحصيت 600324 جزئ فى الملليمتر المكعب

- Ich zähle drei. Sie haben uns umzingelt.
لقد أحصيت ثلاثة منهم ، وقد حاصرونا هنا

Ich zähle 10 tote Meuterer.
لقد أحصيت 10 متمردين

Ich zähle drei Tote.
لقد أحصيت ثلاثة قتلى

Ich zähle zwei Gegner. Verstanden.
-لقد أحصيت شخصين معاديين

Am Montag habe ich 27 Personen gezählt, die illegal Zigarettenstummel weggeworfen haben.
يوم الأثنين أحصيت 278 شخصاً يلقون أعقاب السغائر

Und ich habe drei Überwachungskameras gezählt, bei denen ich mir sicher bin, dass sie Material von Ihnen, wie Sie diese Frau in die Wohnung begleiten, haben.
أجل ، وقد أحصيت ثلاثة كاميرات مراقبة وأنا واثق أنّها إلتقطتكَ ترافق هذه المرأة إلى هذه الشقة

Ich habe zwei im SUV gezählt.
في الأمام و الوسط أحصيت إثنين من المشتبه بهم

Ich habe zehn Überwachungskameras gezählt, ohne die verborgenen.
لقد أحصيت 10 كاميرات مراقبة دون أن أعدّ الكاميرات الخفيّة

Ich habe sieben gesunde Menschen gezählt, aber fast nur Frauen.
أحصيت سبعة أشخاص أصحاء، ولكن معظمهم من النساء.

Als ich zum ersten Mal die Pinguine zählte, eine Art Volkszählung machte, haben wir einfach alle Schnäbel gezählt, die wir auf diesen Inseln entdecken konnten.
حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها حول الجزيرة بأكملها

Ich zählte insgesamt neun gebrochene Knochen.
أحصيت تسعة كسور في العظام بينهم