| Jedenfalls ließ ich dich aus einem Grund holen. | Open Subtitles | على أية حال.. لقد أحضرتك إلى هنا من أجل شيء آخر |
| Du bist nicht neugierig. Du hast nie gefragt, warum ich dich mitgenommen habe. | Open Subtitles | الفضول , لم تسألى أبداْ لماذا أحضرتك إلى هذة الرحلة |
| Sie fielen um, Ich brachte Sie her. | Open Subtitles | ألا تتذكر؟ لقد فقدت الوعي و أحضرتك إلى منزلك |
| Ich brachte Sie her, damit Sie sich das Wasser ansehen und beruhigt sind, beruhigt darüber, dass lhre Freunde auf dasselbe Meer blicken. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا حتى تتمكني ..من رؤية البحر لتشعري بالراحة ترتاحين لإن أصدقائك كانوا ينظرون للبحر نفسه |
| (Räuspern) Na ja, ich wollte dich sehen und mich entschuldigen, dass ich dich auf die Bühne geholt habe. | Open Subtitles | أردت أن آركي وأردت أن أعتذر لكِ إنني أحضرتك على المسرح,الليلة السابقة |
| Er wurde in ein Waisenhaus nach Los Angeles gebracht, während du auf diese Insel gebracht wurdest. | Open Subtitles | لقد أرسل إلى ملجأ أيتام في لوس أنجلوس في نفس الوقت أحضرتك أنت إلى هذه الجزيرة |
| Ich habe dich hergebracht, um dich darum zu bitten. | Open Subtitles | لقد أحضرتك الى هذا المكان .لأطلب مساعدتك |
| Das ist gut. Ich habe Sie eigentlich herbringen lassen um mit ihnen über etwas anderes zu sprechen. | Open Subtitles | هذا جيد، أحضرتك إلى هنا في الواقع للتحدث بشأن شيء آخر |
| Ich will dir was zeigen. Gleich weisst du, warum ich dich hierher gebracht habe. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا |
| Deshalb habe ich dich hierher gebracht, an einen Ort, wo uns niemand kannte. | Open Subtitles | ولهذا ، أحضرتك هنا . إلي مكان لا يعرفنا أحد فيه |
| Ich hätte Sie überall hinbringen können, hätte Sie nach Hause bringen können. Ich brachte Sie hierher. | Open Subtitles | كان بوسعي أخذك لأي مكان، إلى المنزل مثلاً ولكني أحضرتك هنا |
| Ich brachte dich in die Festung, damit, falls du durchdrehst, niemand verletzt wird, wenn ich es sage. | Open Subtitles | أحضرتك الى القلعة في حالة انك اصبحت عنيفاُ مرة اخرى لانني لا أريد ان يتأذي اي شخص عندما انقل الاخبار |
| Was? Glaubst du, ich hab dich geholt, um die Leute von ihrem Land wegzusäuseln? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أحضرتك لتتحدث معهم بلطف عن مزارعهم؟ |
| Weißt du, was mich am meisten nervt, ich habe dich in mein Haus geholt. | Open Subtitles | تعرف ما يحرقني كثيرآ أنني أحضرتك لمنزلي |
| Ich habe dich hierhergebracht, damit du zum Wasser raussehen und dich getröstet fühlen kannst... getröstet, weil deine Freunde auf denselben Ozean hinausgesehen haben. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا حتى تتمكني ..من رؤية البحر لتشعري بالراحة ترتاحين لإن أصدقائك كانوا ينظرون للبحر نفسه |
| Ich habe dich mitgenommen, damit du siehst, wozu du es bringen kannst. | Open Subtitles | لقد أحضرتك إلى هنا لأريك ما يمكنك تحقيقه |
| Ich habe Sie hier her zurückgerufen, um sicher zu gehen, dass Sie diese Aussage machen können, um zu überprüfen dass diese Beweismittelkettenstory von Ihnen stimmt. | Open Subtitles | لقد أحضرتك إلى هنا لأتأكد أنكِ قادرة على الادلاء بالشهادة لأتاكد من موضوع تزوير الأدلة هذا، و أن قصتك ستسير بشكل جيد |
| Ich bin der Typ, der dich hergebracht hat. Und jetzt müssen wir weg. | Open Subtitles | أنا الذي أحضرتك إلي هنا و الآن، يجب أن نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 