"أحضرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben wir
• wir haben
• Wir bringen
• mitgebracht
• haben dir
• Wir brachten
• dabei
• geholt
• gebracht
• haben den

2007 haben wir also die Kampagne hier rüber gebracht, und es war – es hat die Kampagne in die Wege geleitet.
لذلك في عام 2007، أحضرنا الحملة إلى هنا ولقد كان عرض للحملة

Füchse? Vorhin haben wir Luft aus der Zukunft zurückgebracht.
في مثالنا السابق، أحضرنا هواءً من المستقبل

wir haben dir doch letztes Jahr dieses Buch besorgt. Stand da nicht alles drin?
لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟

Da lhre Situation bekannt ist, müssen Sie gedeckt werden. "Mohammed", Wir bringen den Berg zu Ihnen.
وبسبب معرفة مكانك يتطلب منك أن تلتزم بالخطة ، لقد أحضرنا لك الجبل هنا

Oh, hi, Phoebe? Wir waren einkaufen und haben dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة

Wir brachten 32 Kinder aus 5 verschiedenen afrikanischen Ländern her.
أحضرنا مايزيد عن 32 طفل من 5 دول أفريقية مختلفة.

Und dies ist der Turm von unten. Und auf Teilen des Feldzuges hatten wir sogar ein Flugzeug dabei.
وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

wir haben Musiker in die Baumkronen geholt, und sie haben ihre Musik gemacht – und es ist fantastische Musik.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

wir haben den Ring bis nach Bruchtal gebracht. lch dachte, sobald es Euch wieder besser geht, brechen wir auf.
لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى رافندال' و أنا اعتقد أنه' بما أنك تتحسن, سنرحل عن هنا قريبا

Jeden Pfennig haben wir dir gegeben. Unser Rechnung ist ganz klar.
لقد أحضرنا إليك كل الأموال التي حصلنا عليها بكل صدق يا أخي

Falls nötig, haben wir auch Raumanzüge dabei.
و قد أحضرنا بذلات فضائية فى حال إضطررنا للخروج من هنا

Heute haben wir ein Schwein beschafft, es eingefettet und wer es als Erster einfängt, gewinnt.
اليوم, أحضرنا خنزير, و شحمناه و أول من يمسكه, يربح

wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة

Wir bringen das Wasser.
أحضرنا الماء لانقاذ بيتي

Thanksgiving. Wir bringen Kuchen.
لقد أحضرنا فطيرة

wir haben sie mitgebracht.
حسناَ .. لقد أحضرنا ملابسك ستشعرين بالدفأ هنا هل ستساعدوني ؟

Dad, sieh mal, wir haben Prospekte mitgebracht.
أجل، أبي، انظر، يجب أن تراها، أحضرنا بعض الكتيّبات

Aber Wir brachten dir geschmacklich was von daheim.
لقد أحضرنا لكِ القليل من الحلوى، رغم ذلك، صحيح؟

wir haben unser eigenes Gefährt dabei. Meine Herren, holt sie raus!
لقد أحضرنا وسائلنا الخاصة معنا أيها السادة هيا بنا

Er hat uns hierher geholt. Wir sind seit zwei Monaten hier.
هو الذى أحضرنا نحن هنا منذ شهر

wir haben den Arzneikoffer.
ما الذي تتحدثين عنه؟ اقد أحضرنا صندوق الأسعافات ..