"أحضره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringen Sie ihn
• Hol ihn
• bring ihn
• Bringt ihn
• bringe ihn
• ihn holen
• mitgebracht
• Holen Sie ihn
• gebracht
• brachte ihn

Sagen Sie ihm nichts, auch nicht warum. bringen Sie ihn nur her.
لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا

Hol ihn da weg und stell ihn in die Garage!
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

- Ich wollte einfach mit meinen Cousin abhängen. - bring ihn mit. Rachel wird da sein.
سأتسكع مع قريبي اليوم أحضره معك، ستأتي راشيل أيضاً

Bringt ihn her, ich bringe ihn um. Ich schneide dir deine Eier ab.
أحضره هنا سوف أقتله لديك الكثير من الجرائة سوف أقتلك الأن

Ich kann allein gehen und ihn holen. Nein.
يمكن أن أذهب بمفردى و أحضره لا

Weißt du noch, der Kranz, den Dad mal mitgebracht hat?
أتتذكر هذا الاكليل الذي أحضره أبي منذ سنوات؟

Holen Sie ihn an den Apparat und sagen Sie genau das, was ich Ihnen vorgebe.
أحضره على الهاتف و سأخبرك ماذا تفعل بالضبط

Er wusste nur, dass ihn jemand im Auto zu uns gebracht hatte.
وكل ما استطاع قوله لنا أن شخصا ما قد أحضره بالسيارة

Sein Freund brachte ihn vor 15 Minuten her. Temperatur beträgt 40. Puls ist sehr schwach.
أحضره صديقه قبل 15 دقيقة حرارته 105، النبض ضعيف وخيطيّ

Zu dumm, dass Sie sein Gedächtnis gelöscht haben. bringen Sie ihn her.
.شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره

bringen Sie ihn nur an den Verhandlungstisch. Mehr verlange ich nicht.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Ist ja gut, bringen Sie ihn rein.
ـ حسناً . أحضره إلى هنا ـ حسناً

Ich will meinen Anwalt. Hol ihn sofort ans Telefon.
أريد المحامى الخاص بك أحضره لى على الهاتف الآن

Ich Hol ihn mit 'nem Hybriden ab.
أنا سوف أحضره بالسيارة الهجينة

Hol ihn rein, Schatz. Komm mit.
في كرسي الحديقة، أحضره بسرعة يا عزيزي

bring ihn zu mir nach San Venganza. Und möglicherweise verschone ich das Leben deiner Freundin.
و أحضره لي في سان فينجانزا و ربما أحافظ على حياة صديقتك

Der widerliche hirnIose TrotteI. Jetzt, mein sklave, schnapp dir den Jungen und bring ihn zu mir.
سيصبح بعد ذلك غبي , الآن , عبدي , أمسك الفتى , أحضره إلي

Er Bringt ihn her, weil er gesehen hat, dass ich eine A+ in seinem Kurs habe.
لقد أحضره لأنّه رأى أنّي زائد" في صفّه-A" حصلت على ماذا؟

Bringt ihn sofort runter!
أحضره إلى هنا بسرعة

Nein, ich bringe ihn nicht mit. Sagt Mom nichts.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

Dieses Appartement, ich meine, wen immer er mitgebracht hat, muss nicht heißen, dass er Sie nicht geliebt hat.
هذه الشقّة، أعني، أيّاً كان من أحضره هنا فهذا لا يعني أنّه لم يحببك

Holen Sie ihn einfach her. Sie müssen ihn herholen!
أحضره هنا، هاتفه يجب أن تتصل به.

Nenne mir doch... bitte etwas wirklich Wertvolles, das die Fremden uns gebracht haben.
هل تستطيعين التفكير في أي شيء له قيمة حقيقية أحضره الغرباء معهم؟

Ich bat ihn, hierher zu kommen. Ich brachte ihn mit.
أنا من طلب منه المجيء أنا من أحضره هنا