| Meine Hoffnung ist, dass wenn ich mir die Formel spritze, das die Heilung ist. | Open Subtitles | وقعت على وثيقة موتي , أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة |
| Nein, ich habe dir schon gesagt, erst wenn ich dir eine spritze für deinen Arm gebe, gehst du wieder zurück auf die Bahn. | Open Subtitles | لا، سبق و أن قلتُ لكِ، لن تعودي للعب حتى تسمحين لي بأن أحقن ذراعك |
| Ich setzte dem alten Mann heute eine spritze. | Open Subtitles | صباح اليوم رأيتني أحقن رجلًا في حكم الميت. |
| Ich könnte Euch in die betroffene Region ein Relaxans injizieren. | Open Subtitles | يمكنني أن أحقن المنطقة المصابة بمرخ للعضلات |
| Ich werde jetzt eine Substanz injizieren, die mit einem Radioisotop markiert ist. | Open Subtitles | الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي |
| Ich injiziere ein Kontrastmittel, um Netzhaut und Sehnerv zu untersuchen. | Open Subtitles | أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري |
| Ich habe die Fistel endoskopisch lokalisiert, injiziere dann den Gewebekleber. | Open Subtitles | سأحدد مكان الناسور بالتنظير، ثم أحقن الغراء الليفي. |
| Nicht viel. Und ich spritze nicht. | Open Subtitles | ليس كثيرا لم أحقن نفسي |
| Wenn ich einem Patienten eine spritze geben muss, sage ich ihm, ich zähle bis drei. | Open Subtitles | ،عندما أريد أن أحقن مريضاً |
| - Ich soll die spritze... | Open Subtitles | - ...تريدنني أن أحقن - أجل، في الحانب السفلي - |
| Und spritze jetzt das Kontrastmittel. | Open Subtitles | أحقن الصبغة |
| Da wir ein Fluoroskop haben, dachte ich, ich könnte einen Bariumsulfat-Schlamm in den Beton injizieren. | Open Subtitles | (منذ قيامنا بإستخدام (الفلوروسكوب ... كنتأفكر يمكنني أن أحقن (كبريتات الباريوم) الطينية في الخرسانة |
| Bis 3 sagst du mir, wer der Intersect ist, oder ich injiziere Agent Walker genug Rizin, um eine ganze Armee zu töten! | Open Subtitles | أخبرنى من هو التداخل عند العد إلى ثلاثة (أو أننى سوف أحقن العميلة و(الكر بسم كافى لقتل جيش |
| Ich injiziere jetzt den Farbstoff. | Open Subtitles | أحقن الصبغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 