"أحقن" - Traduction Arabe en Allemand

• spritze
• injizieren
• injiziere

Meine Hoffnung ist, dass wenn ich mir die Formel spritze, das die Heilung ist.
وقعت على وثيقة موتي , أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة

Nein, ich habe dir schon gesagt, erst wenn ich dir eine spritze für deinen Arm gebe, gehst du wieder zurück auf die Bahn.
لا، سبق و أن قلتُ لكِ، لن تعودي للعب حتى تسمحين لي بأن أحقن ذراعك

Ich setzte dem alten Mann heute eine spritze.
صباح اليوم رأيتني أحقن رجلًا في حكم الميت.

Ich könnte Euch in die betroffene Region ein Relaxans injizieren.
يمكنني أن أحقن المنطقة المصابة بمرخ للعضلات

Ich werde jetzt eine Substanz injizieren, die mit einem Radioisotop markiert ist.
الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي

Ich injiziere ein Kontrastmittel, um Netzhaut und Sehnerv zu untersuchen.
أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري

Ich habe die Fistel endoskopisch lokalisiert, injiziere dann den Gewebekleber.
سأحدد مكان الناسور بالتنظير، ثم أحقن الغراء الليفي.

Nicht viel. Und ich spritze nicht.
ليس كثيرا لم أحقن نفسي

Wenn ich einem Patienten eine spritze geben muss, sage ich ihm, ich zähle bis drei.
،عندما أريد أن أحقن مريضاً

- Ich soll die spritze...
- ...تريدنني أن أحقن - أجل، في الحانب السفلي -

Und spritze jetzt das Kontrastmittel.
أحقن الصبغة

Da wir ein Fluoroskop haben, dachte ich, ich könnte einen Bariumsulfat-Schlamm in den Beton injizieren.
(منذ قيامنا بإستخدام (الفلوروسكوب ... كنتأفكر يمكنني أن أحقن (كبريتات الباريوم) الطينية في الخرسانة

Bis 3 sagst du mir, wer der Intersect ist, oder ich injiziere Agent Walker genug Rizin, um eine ganze Armee zu töten!
أخبرنى من هو التداخل عند العد إلى ثلاثة (أو أننى سوف أحقن العميلة و(الكر بسم كافى لقتل جيش

Ich injiziere jetzt den Farbstoff.
أحقن الصبغة