| Ich schwöre bei Diana, ich sollte jemanden holen der sie schlägt. | Open Subtitles | أحلف بدايانا، أنا سيكون عندي شخص ما غلبها. |
| Ich versuchte zu beten. Ich schwöre, ich hab's versucht. | TED | حاولت الصلاة، أحلف أني حاولت الصلاة |
| Ich kann das nicht schwören, aber ich verspreche, ich werde mich hinterher immer entschuldigen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحلف بذلك، لكنّي أعد بالاعتذار دائماً فيما بعد |
| Ich hätte schwören können, dass ich auf der Quincenera von Yolandas Tochter war. | Open Subtitles | أستطيع أن أحلف بأني كنت عند ابنة ايولاندا |
| Ich schwör bei Gott, ich hab dein Lokal nicht angerührt, Artie. | Open Subtitles | أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي |
| Ich schwör's bei der Bibel, ich war's nicht. | Open Subtitles | ، أحلف بالكتاب المقدّس بعدم إرتكابي لهذه الجريمة |
| Ich schwöre es, Bannister, ich bringe dich um. | Open Subtitles | أحلف بالله ، يا بانيستر، أنا سأقتلك |
| Ich schwöre, dass sie dort stand, im Pyjama, den ihre Großmutter ihr gab. | Open Subtitles | أحلف بالله، هي كانت صحيحة هناك... في البيجاما جدتها أعطتها... قول الشيء لي. |
| Mit der? - Ich schwöre zu Gott! Sie lügt! | Open Subtitles | أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب |
| Ich schwöre bei Gott, darüber weiß ich nichts. | Open Subtitles | أحلف بالله، أنا لا أعرف أيّ شئ حول هذا. |
| Ich schwöre bei Gott, dass ich herausfinden werde, wer unsere Mutter auf dem Gewissen hat, | Open Subtitles | أحلف بالله، بطريقة ما، أنا سأكتشف الذي عمل هذا إلى أمّنا... |
| Er wundert sich, dass nach seiner Zaubershow die Zuschauer schwören, sie hätten ihn X, Y und Z tun sehen. | TED | أعجز في كيفية قيامه بعروض السحر , و من ثم سيقول الناس أحلف أنني رأيته يفعل كيت و كيت . |
| Ich musste auf den Koran schwören, Dich nicht anzurufen. | Open Subtitles | جعلتني أحلف على القرآن بأن لا أتصل بك |
| Also ich könnte schwören, er hätte dich angesehen als er sagte, der nächste Bill Gates könnte in diesem Saal sitzen. | Open Subtitles | أنا على استعداد أن أحلف أنه كان ينظر إليك عندما قال أن (بيل غيتس) الجديد قد يكون قي هذه الغرفة |
| "Ich war es nicht, das schwöre ich beim Grabe meiner Frau." | Open Subtitles | أجـابنيوقـال، " أحلف بقبر زوجتي ، أنّيلمأقتربمنتلكالصلبـان" |
| - Ich werde zurückkommen, dass schwöre ich! | Open Subtitles | سوف أعود إليك ، أحلف بذلك. |
| Das schwöre ich bei Gott! | Open Subtitles | أحلف بالله! |
| Ich schwör bei Gott, das bin ich nicht. | Open Subtitles | أحلف بالله أنني لست كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 