| Ich habe bewusst vermieden, ihr Verhalten zu begründen oder zu analysieren. | Open Subtitles | لقد تعمدت أن لا أحاول أن أحلل أو أُفسّر سلوكهم |
| Ich will ihre Interaktionen in Echtzeit analysieren können. | Open Subtitles | أريد أن أحلل تفاعلاتهما حتى يمكننا العمل عليها فى وقت حدوثها حسناً |
| Das Geld wird in diesem Augenblick eingepackt. Und ich werde den Lösegeldanruf analysieren. | Open Subtitles | تمحزمالمالبينمانحننتحدث ، سوف أحلل مكالمة الفدية. |
| Ich analysiere ihn noch immer, aber es sieht aus, als wäre es einfach nur eine Menge veralteter Infos über den Kalten Krieg. | Open Subtitles | مازلت أحلل هذا لكن الجزء الأكبر يبدو لي كمعلومات حرب باردة عفا عليها الزمن |
| Ich bin Nachrichtenspezialist. Ich analysiere Nachrichten. Was soll daran falsch sein? | Open Subtitles | أنا محلل استخباراتي ، كنت أحلل المعلومات ما الخطأ في هذا ؟ |
| Ich habe unsere Lüge analysiert und ich glaube, wir sind in Gefahr, dass Penny sie durchschaut. | Open Subtitles | كنت أحلل كذبتنا و أعتقد أننا سنعرض أنفسنا للخطر إذا إكتشفت بيني الحيلة |
| Aber dann in meinem Labor, als ich versuchte zu analysieren, was du für mich tun kannst, da wurde mir klar, was du bist... | Open Subtitles | لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي أدركت |
| Ich bin diejenige, die die Lage analysieren und die Wahrheit ermitteln sollte. | Open Subtitles | أنا من يفترض أن أحلل الموقف وأحدّد الحقيقة |
| Es ist meine Aufgabe, eine Situation zu analysieren und die beste Handlungsoption zu empfehlen... | Open Subtitles | هذه وظيفتي أن أحلل الموقف وأرشح أفضل مسار عمل |
| Sollte ich dieses Zeug analysieren lassen? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان يجب أحلل هذه المادة |
| Ich muss jedes Frame von dem Video analysieren. | Open Subtitles | حسنا,يجب أن أحلل كل لقطة من ذلك الفيديو |
| Vielleicht können Sie mir helfen, ihn zu analysieren. Ich analysiere nicht Ihren Freund. | Open Subtitles | مساعدتي في تحليل شخصيته - لن أحلل شخصية صديقك - |
| McGee nervt mich damit die Daten der Festplatte des Laptops zu analysieren. | Open Subtitles | (ماكغي) يزعجني كي أحلل محتوى القرص الصلب لهذا الحاسب النقال |
| Was machst du denn damit? Ja, ich wurde gebeten, das zu analysieren, von der Gouverneurin und DCI Morton. | Open Subtitles | لقد طُلِب مني أن أحلل هذه (بواسطة الحاكمة و رئيس المباحث المفتش (مورتون |
| Billy,Zoe, ich fange an die Nachwirkungen des Feuers zu analysieren. | Open Subtitles | بيلي) ، ( زوي) ، أنا أحلل) آثار الحريق |
| Ist es, weil ich die Daten gut analysiere? | TED | هل بسبب أنني أحلل البيانات جيدًا؟ |
| Ich analysiere ihn gern, freue mich auch darauf aber ich mach es nicht, um eine Story zu unterstützen. | Open Subtitles | من دواعى سرورى أن أجلس معه و أحلل شخصيته فأنا أتطلع حقيقةً لهذا لكن ليس من أجل إثبات قصتك... هل تفهم هذا ؟ |
| Ich dachte, es interessiert Sie, dass ich den Mageninhalt des Opfers analysiert habe und dass sich darin Blaubeeren befanden. | Open Subtitles | أعتقدت بأنكي سترغبين في معرفة أنني كنت أحلل محتويات المعدة للضحية و لقد لاحظت وجود التوت البري فيها |
| Ich habe die Partikel, die Clay Parker und Shawna Beaz zurückließen, analysiert und ich habe etwas sehr Interessantes gefunden. | Open Subtitles | كنت أحلل الجزيئات التي تركها (كلاي باركر) و(شاونا بايز) خلفهم ووجدت أمراً مثيراً للاهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 