| Gott sei Dank. Wäre es ein anderer Knabe, wäre es peinlich. | Open Subtitles | أحمد الله على هذا مؤسف جداً لو كان رجل آخر |
| Gott sei Dank. Ich dachte, es würde nie geschehen. | Open Subtitles | أحمد الله على هذا فقد ظننته لن يحدث أبداً |
| Ich hätte nie gedacht, dass ich das sage, aber Gott sei Dank für die Straßenreinigung. | Open Subtitles | لم أحسب يوماً أني سأقول هذا، لكن أحمد الله على وجود كناسي الشوارع |
| - Hinter verschlossenen Türen. - Na, Gott sei Dank. | Open Subtitles | كلا, خلف أبواب موصدة أحمد الله على ذلك |
| Oh, Gott sei Dank, dass er es nicht genommen hat. | Open Subtitles | أحمد الله على عدم أخذه للمال |
| Gott sei Dank, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | أحمد الله على أنكِ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 