"أحمد الله على" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott sei Dank

Gott sei Dank. Wäre es ein anderer Knabe, wäre es peinlich.
أحمد الله على هذا مؤسف جداً لو كان رجل آخر

Gott sei Dank. Ich dachte, es würde nie geschehen.
أحمد الله على هذا فقد ظننته لن يحدث أبداً

Ich hätte nie gedacht, dass ich das sage, aber Gott sei Dank für die Straßenreinigung.
لم أحسب يوماً أني سأقول هذا، لكن أحمد الله على وجود كناسي الشوارع

- Hinter verschlossenen Türen. - Na, Gott sei Dank.
كلا, خلف أبواب موصدة أحمد الله على ذلك

Oh, Gott sei Dank, dass er es nicht genommen hat.
أحمد الله على عدم أخذه للمال

Gott sei Dank, dass es dir gut geht.
أحمد الله على أنكِ بخير