| Schön, Sie zu sehen, Liebste, wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟ |
| Wie geht es Ihnen eigentlich? | Open Subtitles | لم أسأل عن أحوالك. |
| Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir denn? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟ |
| Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف كانت أحوالك |
| Ich habe gerade zu arbeiten aufgehört, und wollte sehen wie es dir geht. | Open Subtitles | أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك |
| - Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | -كيف أحوالك ؟ |
| - Guten Morgen. Wie läuft's? | Open Subtitles | كيف أحوالك بخير |
| Und Schlaflos in Seattle, rufen Sie uns an, wie es Ihnen geht | Open Subtitles | والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك |
| Wie geht es Ihnen seit dem letzte Mal? | Open Subtitles | كيف تسير أحوالك منذ أخر لقاء؟ |
| Ich bin auf Arbeit. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | في العمل كيف أحوالك أنت؟ |
| Oh, wie geht es Ihnen, Señor Alan? | Open Subtitles | كيف أحوالك سيد هاربر ؟ |
| Na, egal. Wie geht's dir so? | Open Subtitles | علي أية حال ، كيف كانت أحوالك ؟ |
| Schön dich hier zu sehen, Schätzchen... Wie geht's dir? | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟ |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف أحوالك أحضرنا لك كعكه |
| Wie geht es dir, Bobby? | Open Subtitles | كيف هي أحوالك يا بوبي ؟ |
| Nein, ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es dir geht. | Open Subtitles | كلا، جِئتُ هنا لرُؤية أحوالك وما تفعلين |
| Hey, Angela, wie läuft's, Baby? | Open Subtitles | مرحباً يا (أنجيلا)، أحوالك بخير؟ |
| Ich wollte vorbei schauen, sehen, wie es Ihnen geht. | Open Subtitles | أردتُ الاطمئنانَ عليك، و أرى كيف أحوالك. |
| Was geht ab, Big Al? | Open Subtitles | كيف أحوالك أيتها "أل" الكبيرة |
| - Wie läuft's denn so? | Open Subtitles | -كيف هي أحوالك ؟ |
| Ich dachte, ich sehe nach dir. | Open Subtitles | فكرت بأن عليّ القدوم وتفقد أحوالك. |
| - Vier oder fünf Jahre? - Mike, wie ist es dir ergangen? | Open Subtitles | أربع او خمس سنين كيف هي أحوالك مايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 