"أحوالك" - Traduction Arabe en Allemand

• geht es Ihnen
• 's dir
• geht es dir
• dir geht
• geht's Ihnen
• läuft's
• es Ihnen geht
• geht ab
• 's denn
• nach dir
• dir ergangen

Schön, Sie zu sehen, Liebste, wie geht es Ihnen?
سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟

Wie geht es Ihnen eigentlich?
لم أسأل عن أحوالك.

Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir denn?
من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟

Wie geht es dir?
كيف كانت أحوالك

Ich habe gerade zu arbeiten aufgehört, und wollte sehen wie es dir geht.
أنا فقط غادرت العمل وأردت أن أعرف كيف هي أحوالك

- Wie geht's Ihnen?
-كيف أحوالك ؟

- Guten Morgen. Wie läuft's?
كيف أحوالك بخير

Und Schlaflos in Seattle, rufen Sie uns an, wie es Ihnen geht
والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك

Wie geht es Ihnen seit dem letzte Mal?
كيف تسير أحوالك منذ أخر لقاء؟

Ich bin auf Arbeit. Wie geht es Ihnen?
في العمل كيف أحوالك أنت؟

Oh, wie geht es Ihnen, Señor Alan?
كيف أحوالك سيد هاربر ؟

Na, egal. Wie geht's dir so?
علي أية حال ، كيف كانت أحوالك ؟

Schön dich hier zu sehen, Schätzchen... Wie geht's dir?
سررت لرؤيتك , سيدتي كيف هي أحوالك ؟

- Wie geht es dir?
كيف أحوالك أحضرنا لك كعكه

Wie geht es dir, Bobby?
كيف هي أحوالك يا بوبي ؟

Nein, ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es dir geht.
كلا، جِئتُ هنا لرُؤية أحوالك وما تفعلين

Hey, Angela, wie läuft's, Baby?
مرحباً يا (أنجيلا)، أحوالك بخير؟

Ich wollte vorbei schauen, sehen, wie es Ihnen geht.
أردتُ الاطمئنانَ عليك، و أرى كيف أحوالك.

Was geht ab, Big Al?
كيف أحوالك أيتها "أل" الكبيرة

- Wie läuft's denn so?
-كيف هي أحوالك ؟

Ich dachte, ich sehe nach dir.
فكرت بأن عليّ القدوم وتفقد أحوالك.

- Vier oder fünf Jahre? - Mike, wie ist es dir ergangen?
أربع او خمس سنين كيف هي أحوالك مايك