"أخبرتكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• solltest
• sollst

- Du solltest draußen warten. - Ja, ja.
أخبرتكِ أن تبقي خارجا أجل, أجل

Du solltest nicht hier sein.
لقد أخبرتكِ أن تبقي بعيدة عن الغابة ؟

Du solltest doch die Türen zumachen.
أخبرتكِ أن عليك إغلاق الأبواب.

Ich sagte doch, du sollst die Klappe halten. Du bist selber schuld.
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

Du sollst die Nummer doch nur im Notfall benutzen.
أخبرتكِ أن تستخدمى هذا الرقم فقط فى حالات الطوارىء

Du solltest direkt hierherkommen.
لقد أخبرتكِ أن تأتي مباشرة إلى هنا

Du solltest draußen warten.
أخبرتكِ أن تنتظري في الخارج

Du solltest doch aufräumen!
أخبرتكِ أن تنظّفي المكان!

- Hi, Dad. Du sollst die Nummer doch nur im Notfall benutzen.
أخبرتكِ أن تستخدمى هذا الرقم فى حالات الطوارىء

Du weißt doch, dass du nicht mit Fremden reden sollst.
هل تذكرين عندما أخبرتكِ أن لاتتكلمى مع الغرباء

Wenn ich sage, du sollst etwas tun, dann mußt du es sofort tun, ohne Fragen.
لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة

Schatz, du sollst mich doch nicht bei der Arbeit anrufen!
حبيبتي ، لقد أخبرتكِ أن لا تهاتفيني هنا.

Weißt du, als ich meinte du sollst dich mit jemanden treffen, dachte ich nicht im entferntesten daran.
أتعلمين، حين أخبرتكِ أن تقابلي أحدًا، فإنّ هذا بعيد تمام البعد عمّا قصدتُ.