عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرك أحدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jemand gesagt
| Ich glaube ich weiß wie wir eine finden können. Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du wie eine Frau zuschlägst? | Open Subtitles | اعتقد بأنني أعرف كيفية إيجاده هل أخبرك أحدهم من قبل بأنك تضرب كالنساء؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, Sie wären süß? | Open Subtitles | هل أخبرك أحدهم أنك لطيف |
| Hat Ihnen mal jemand gesagt, dass Sie aussehen wie ein Prinz aus 1001 Nacht? | Open Subtitles | هل أخبرك أحدهم أنك تشبه أمير (ألف ليلة وليلة)؟ |
| Hat dir das jemand gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرك أحدهم بهذا؟ |