"أخبرك أحدهم" - Translation from Arabic to German

• jemand gesagt

Ich glaube ich weiß wie wir eine finden können. Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du wie eine Frau zuschlägst?
اعتقد بأنني أعرف كيفية إيجاده هل أخبرك أحدهم من قبل بأنك تضرب كالنساء؟

Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, Sie wären süß?
هل أخبرك أحدهم أنك لطيف

Hat Ihnen mal jemand gesagt, dass Sie aussehen wie ein Prinz aus 1001 Nacht?
هل أخبرك أحدهم أنك تشبه أمير (ألف ليلة وليلة)؟

Hat dir das jemand gesagt?
هل أخبرك أحدهم بهذا؟