| Soll ich dir was sagen, ich überlass sie dir. | Open Subtitles | أحصل على رقمها, يارجل - أخبرك شيئا سأدعك تحصل عليها |
| Komm her. Ich will dir was sagen. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ، أريد أن أخبرك شيئا |
| Ich will dir etwas sagen. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئا |
| Ja, es ist sehr heiß, aber Max, ich muss dir etwas sagen. Okay? | Open Subtitles | نعم, المكان كان حارً, ولكن (ماكس) علي أن أخبرك شيئا. |
| Ich sage dir was über diesen Schleimer. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شيئا ً عن هذا اللعين |
| Ich sage Ihnen was über ihren Partner. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن شريكك هذا |
| Tja, dann werd ich dir jetzt was erzählen, wovon dein Kopf gleich wieder klar wird. | Open Subtitles | حسنا... دعنى أخبرك شيئا سوف ينعش رأسك حالا |
| Lassen Sie mich Ihnen etwas erzählen. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Dann stieg ich wieder aus. Und er war fort. Sie haben Glück gehabt. | Open Subtitles | وعندما خرجت منها كان قد اختفى - سوف أخبرك شيئا - |
| Alex, ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | ألكس أريد أن أخبرك شيئا |
| Soll ich dir was sagen? | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا: |
| Ich will dir was sagen, Marci. | Open Subtitles | لابد أن أخبرك شيئا يا مارسى |
| Denn lass mich dir was sagen, Kumpel. | Open Subtitles | لأنه دعني أخبرك شيئا يا صديقي |
| Lass mich dir etwas sagen, Gil. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا,غيل |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئا |
| Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | آيمي" علي أن أخبرك شيئا" |
| Alex, ich muss dir etwas sagen, | Open Subtitles | (أليكس)، علي أن أخبرك شيئا |
| Ich sage dir was. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئا |
| Aber ich sage dir was, Grünschnabel. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا, ايها الجندب |
| Ich sage Ihnen, und das gilt für die ganze Firma: | Open Subtitles | (سوف أخبرك شيئا ياسيد (ساندفر ول(براون وويليامسون) أيضا أتعبثون بي؟ |
| Es ist ein Notfall, ich muss dir was erzählen! | Open Subtitles | الأمر عاجل يجب أن أخبرك شيئا ما |
| Und er war fort. Sie haben Glück gehabt. | Open Subtitles | وعندما خرجت منها كان قد اختفى - سوف أخبرك شيئا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 