"أخبرني ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag mir was
• Was soll
• Sagen Sie mir was
• Sag Krystal
• Sagt mir was

Ich habe heute Morgen etwas gekauft. Sag mir, was du davon hältst.
لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد

Na, komm, du Geheimagent, sag mir, was in dem Schiff war, und ich gehe mit, wohin du willst.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

Sag mir, was du über den Prinzen, den Sohn des Feuerlords, weißt.
أخبرني ماذا تعلم عن الأمير , ابن ملك النار.

Jetzt hab ich den richtigen Experten – Was soll ich tun, um Energie zu sparen?«
أخبرني. ماذا يجب أن أفعل لأوفر الطاقة؟"

Sagen Sie mir, was passiert ist, nachdem Sie den Sheriff erschossen hatten.
أخبرني ماذا حدث بعدما أطلقت النار على المأمور.

Sagt mir, was Ihr über die gesunkenen Kriegsschiffe herausgefunden habt.
إذن أخبرني ماذا إكتشفت بشأن السفن الحربية الغارقة؟

- Wieso nicht? Sieh dir die Leiche an. Sag mir, was du davon hältst.
تعالى، أخبرني ماذا يجب أنْ يفترض هذا الجسم؟

Sag mir, was du weißt, vielleicht werden wir uns dann einig.
أخبرني ماذا تعرف , وبعدها يمكننا عقد صفقة.

Sag mir, was deine Landsleute sonst tun, um unseren Durchgang zu erleichtern.
أخبرني ماذا سيفعل رفقاؤك أيضاً لتسهيل مرورنا

Sag mir, was in den Büchern darüber steht, mir nicht das Gesicht von der Bestie fressen zu lassen.
أخبرني ماذا يوجد في الكتاب بخصوص عدم جعل الوحش ياكل وجهي

Ich weiß, dass es schwer ist aber sag mir, was war, als man dich hinbrachte.
أعرف أن هذا صعب .. لكن أخبرني ماذا حدث عندما نقلوك إلى هنا

Sag mir, was ihr findet. Ich hatte ein paar seltsame Träume.
أخبرني ماذا تجد , لأنه كان لدي أحلام غريبة

Was soll ich damit machen?
والآن أخبرني ماذا أفعل حيال ذلك.

Du hattest Geburtstag. Was soll ich dir schenken?
أخبرني ماذا تريد لعيد ميلادك؟

Was soll ich tun? Sagst du mir das?
أخبرني ماذا استطيع أن أفعل؟

Aber sagen Sie mir, was springt für mich dabei raus?
من المحتمل أن تفجر عقلك لكن أخبرني ماذا سيعود علي من هذا ؟

Nicht mal die Hälfte der Daten. Sagen Sie mir, was Sie haben.
ـ ليس لديّ حتى نصف البيانات ـ أخبرني ماذا حصلت

- Sagen Sie mir, wo Sie es her haben. - Sagen Sie mir, was es ist.
أخبرني من أين حصلت عليها - أخبرني ماذا تكون -

Sagt mir, was Ihr mit ihm gemacht habt oder ich werde die Wahrheit aus Eurem Herzen herausreißen.
أخبرني ماذا فعلتي به أو سأقتلع الحقيقة من قلبك