"أخبِرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag mir
• sag es mir
• Erzähl mir

Ich bin nicht gut im Morse-Code. Sag mir einfach, was du mir sagen willst.
أورايلي، أنا لا أفهَمُ هذه الأحاجي فقط أخبِرني ما تُريدُ إخباري

Dann Sag mir, warum ich deinen Arsch nicht zurück in Einzelhaft schicken soll.
أخبِرني إذاً لماذا لا أُعيدكَ سريعاً إلى الانفرادي

Also Sag mir, wie sieht mein Sohn aus?
أخبِرني إذاً، كيفَ يبدو، ابني؟

Komm schon Adebisi, sag es mir. Wer?
هيا يا أديبيسي، أخبِرني مَن؟

- sag es mir. - Absicht! Absicht!
أخبِرني - سدِّد، سدِّد

- Gott verdammt, bitte, sag es mir.
- اللعنَة، أرجوك أخبِرني

Erzähl mir einfach was du über das Kidnapping weißt.
فقَط أخبِرني ما تَعرِفهُ عَن الاختِطاف

Sag mir bitte, dass du die Nachricht bekommen hast.
أرجوك أخبِرني أنكَ وصلتكَ الرسالَة

Sag mir bitte, was ich dagegen tun kann.
-يا للهول، لا. -رجاء فقط أخبِرني ماذا أفعل بهذا الخصوص.

Sag mir, warst du schon mal verliebt?
أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟

Sag mir einfach was.
. فَقَطْ أخبِرني بِمَ أفعَـلـه

Sag' mir einfach was zum Teufel ich machen soll.
فقَط أخبِرني ما عليَّ فِعلُه

Tim, Sag mir die Wahrheit. Sag mir, ob du damit was zu tun hast.
أخبِرني الحقيقَة يا (تيم)، أخبِرني لو كُنتَ مُتورطاً

Sag mir was ich tun soll.
أخبِرني ماذا عليَ أن أفعَل

- sag es mir, wer ist der Typ?
- أخبِرني من هوَ ذلكَ الشخص؟

- Bitte sag es mir. - Ich werde es dir nicht sagen.
أرجوك أخبِرني

sag es mir nur einfach.
أخبِرني فحسب.

- sag es mir!
- أخبِرني

Erzähl mir was von dir.
إذن, أخبِرني عن نفسك.

Erzähl mir etwas über deine Bekanntschaft mit Wolfgang Cutler.
أخبِرني عن علاقتكَ (بولفغانغ كاتلَر)