"أختراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hacken
• knacken
• gehackt

Okay, das ist zwar nicht strafbar, aber meinen Privatcomputer zu hacken schon.
حسنٌ، ذلك ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ

- Nie. Die FBI-Firewall zu hacken, ist zu sehr Black Hat für mich.
لا نستطيع، أختراق الجدار الناري لمكتب التحقيقات الفيدرالي أمر خطر جداً بالنسبة لي

Wir müssen nur jemanden finden, der das FBI hacken kann.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

Ich kann Ihre Kodes knacken!
أنا أستطيع القيام بذلك أستطيع أختراق شيفرتها أذا ماذا تنتظر

Er sagte, die NSA möchte die Sicherheit ihres GPS-Systems testen und er erzählte ihnen, wenn ich es nicht knacken kann, könnte es niemand.
قال أن وكالة الامن الوطني أرادت أن تختبر نظام الجي بي اس لديهم وقال لهم أنه لو أمكنني أختراق نظامهم

Aber wie hat sich Bardot in das sichere Netzwerk des NYPD gehackt?
لكن كيف نجح في أختراق شبكة الشرطة الأمنية

Ich bin verwirrt. Du sagtest gerade, du könntest das FBI nicht hacken, also wie wirst du den Typen finden?
أنا حائر، لقد قلتَ للتو أنكَ لم تستطع أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي لذا كيف سنستطيع أيجاد هذا الرجل؟

Das bedeutet, dass Ihre Leute den Sicherheitsbehälter hacken und totale Stümper sind.
وهم لا يعرفون ما الذى يقومون بفعله الرجل الوحيد لى هناك لا يمكنه أختراق صندوق غذائه

Heute kann ein 18-Jähriger das Pentagon hacken.
هذه الايام شخص بعمر 18 عام يستطيع أختراق البنتاغون

Man muss sich nur in die Datenbank eines Versandhauses hacken... und seine Adresse in eine Bestellung eintragen, die man haben will.
هذا ليس صعبً ... أنه أختراق قاعدة بيانات الشحن جد شخص ما الذي طلب منك أستبدال معلوماتك

Vielleicht kann ich mich in den Chip rein hacken.
ربما بإمكانى أختراق الشريحة

Bis jemand versuchte, sich in den echten Chip zu hacken.
يقوم بمحاولة أختراق للشريحة

Ich verbrachte drei Tage damit, die Emails des Weißen Hauses zu hacken - kein Spaß.
لقد قضيت ثلاث أيام في أختراق البريد الأكتروني للـ(بيت الأبيض) بلا حماس

Ich soll für Cat ein Überwachungssystem für Vincents alte Militärbasis hacken, so dass sie ihn unterstützen kann, wenn er sich dort aufhält.
(كات) تطلب مني أختراق نظام المراقبة بالأقمار الصناعة العسكري حتى يمكنها أن تساعد (فنسنت) على التسلل إلى قاعدته العسكرية القديمة.

Kannst du dich in seinen Computer hacken?
هل بأمكانك أختراق كومبيوتره ؟

-Danke. Ich bin bei der IT und dachte mir, ich könnte den Markt wie ein schwaches Netzwerk knacken.
تعرف أنّي أعمل في تقنية المعلومات، لذا، فكرت أن بوسعي أختراق السوق

- Sie knacken sein Gehirn.
-يحاولون أختراق عقله.

Eine Stunde, bevor sein Mailkonto gehackt wurde, tötete Bob Gibbs seine Frau und dann sich selbst.
قبل ساعة من أختراق بريدهِ الألكتروني (بوب غيبس) قتل زوجتهُ و من ثمَ قتل نفسه

Entweder wurde das System gehackt oder sie haben eine Art
الآن، إما تم أختراق النظام،