"أخذتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie mich
• du mich
• hat mich
• nahm mich
• mit mir
• brachte mich
• Du hast mich
• Meine

Ich zahle Ihnen gar nichts, wenn Sie mich nicht dort hinbringen, wo ich hin will.
لن أدفع لك بنس واحدا إلا إذا أخذتني بالضبط الى حيث اريد

Heute hat Sie mich schließlich zu einer Freundin im afrikanischen Viertel mitgenommen.
اليوم، أخذتني لصديقةٍ لها في الحي الأفريقي.

Ich dachte daran, wie du mich sitzen gelassen hast.
كل ما أفكر في نفسي كيف أخذتني وتخليت عني

Der dritte Schritt hat mich weiter weg vom Körper geführt, dahin, Bakterien wirklich anders wahrzunehmen.
أخذتني الخطوة الثالثة إلى أبعد من أجسامنا، ولفهم البكتيريا بشكل مختلف في واقع الأمر.

Mama nahm mich mit in die Stadt und ließ mich Unterricht nehmen.
أمي أخذتني مؤخراً إلى البلدة وأعطتني دروس، لذا أنا سأخبرك شيئاً

Warum kamst du zu mir, hast mich geholt, die Eltern mit mir umgebracht?
لماذا أخترتني؟ لما أخذتني من منزلي وقتلت والداي معي؟ ألست مرتبطاً بي؟

Die Seite mit dem Pheromonen brachte mich zu einer Seite, auf der Seegurken Sex hatten.
والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس

Naja, Du hast mich gerade auf ein $500 Abendessen ausgeführt.
حسناً، لقد أخذتني للتو لعشاء بقيمة 500 دولار

Als wir nach Hause fuhren, fragte ich, ob sie Meine Adoption bedauere.
وعندما أخذتني في سيارتها، سألتها إن كانت نادمة على تبنيها لي

Selbst wenn Sie mich durch den Schild bringen, setzt die Schwerkraft dann ein.
حتى لو أخذتني لداخل الدرع الجاذبية الصناعية قد تكون خطيره

Dann brachten Sie mich in die Leichenhalle. Und das ist alles an was Sie sich erinnern.
لقد أخذتني إلى المشرحة وهذا كل ما تتذكره

Ich würde Ihnen eine ordentliche Summe zahlen, wenn Sie mich fahren würden.
سأدفع لك مبلغ كبير من المال إذا أخذتني إلى هناك

Wenn Sie mich da reinbringen können, dann kann ich mich selbst nach Hause bringen.
إن أخذتني إلى هناك، يمكنني أن أعيد نفسي لدياري

Wofür hältst du mich, verdammt noch mal?
ماذا تعتقدني أنا لماذا بحق الجحيم أخذتني ؟

Gestern, diese komischen Ort an den du mich gebracht hast, mit dem Blut, da hast du dich auch nicht erinnert.
بالأمس ، المكان الغريب الذي أخذتني له المغطى بالدماء لم تتذكرهـ

Wir hatten sehr viel Spaß, als du mich ins Studio mitgenommen hast.
عندما أخذتني إلى الاستوديو قضيتُ وقتاً ممتعاً حقاً

Meine Reise mit Umwegen hat mich an ein paar sehr besondere Orte gebracht.
أخذتني رحلتي الملتوية إلى بعض الأماكن الرائعة جدا.

Es gab zum Beispiel mal eine, die hat mich sofort ins Schlafzimmer geführt.
كان هناك مرة من المرات.. دعتني إلى العشاء ثم أخذتني لغرفتها.

Die Familie nahm mich auf und behielt mich in ihrem Kreis.
العائلة أخذتني وأبقتني قريبة عندما كانت صلتي بهم قد إختفت.

Hierhin nahm mich Meine Mutter mit, als ich fünf war.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo...
أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

Stephanie ist heute mit mir in die Pinotfelder gefahren, Miles.
أخذتني ستيفاني إلى حقول الفينو اليوم مايلز

Sie brachte mich nach unten.
إنها أخذتني إلى الطابق السفلي.

Du hast mich in der Bar angebaggert mit deinem schwarzen Fick-mich-Kleid.
أخذتني من حانة وأنت ترتدين ثوباً أسود يدعوني لمضاجعتك.

Meine Nase trifft keine Schuld. Meine Füße haben mich dorthin gebracht.
لا تلوم أنفي ، قدمي هي التي أخذتني إلى هناك