| Steckt die Frauen und Kinder in das U-Boot ... und Schafft sie hier raus. | Open Subtitles | ضع النساء و الأطفال على الغواصة و أخرجهم من هنا |
| Schafft sie hier raus! | Open Subtitles | أخرجهم من هنا أغرقهم إن رغبت بذلك أيضاً ! |
| Bring sie raus hier. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك |
| Bewegen Sie ihren Arsch und Holen Sie sie aus dem Aufzug, sonst sind Sie zu Weihnachten arbeitslos. | Open Subtitles | هلا أبعدت يدك من هنا أخرجهم من المصعد والا ستندم |
| Bringt sie aus der Kälte, bevor der Schneesturm uns erwischt. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أخرجهم من هذا البرد، قبل أن تضربهم العاصفة الثلجية. |
| Bitte nimm sie raus! Hey. Hey, hey. | Open Subtitles | أخرجهم أرجوك أصغِ إلي |
| - Fitch, Lassen Sie sie raus! | Open Subtitles | فيتش، أخرجهم. |
| OK. Ziehen Sie sie ab. | Open Subtitles | حسناً، أخرجهم |
| - Schafft sie weg! - Ja, Sir. Vorwärts, du Eiszapfen. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا نعم سيدى, هيا |
| Schafft sie weg! | Open Subtitles | أخرجهم من هنا، أخرجهم من هنا |
| Nun los, Schafft sie hier weg. | Open Subtitles | هيّا، أخرجهم من هنا |
| Bring sie zu mir, damit sie mein Schwert zu spüren bekommen. | Open Subtitles | أخرجهم إليّ حتيّ يَتذوقوا شَفرتيّ. |
| Bring sie raus. | Open Subtitles | أخرجهم من هُنا. |
| Chick, Bring sie weg! | Open Subtitles | شيك" أخرجهم من هنا" |
| Wir haben etwa 40 Zivilisten in dem Bus. Holen Sie sie raus. Ich will nicht, dass jemand verletzt wird, unsere Jungs eingeschlossen. | Open Subtitles | ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا |
| Holen Sie die Männer raus. | Open Subtitles | ايها الكولونيل ـ أطلب منهم الإنسحاب هيا أخرجهم من هناك هيا |
| Bringt ihn hier raus. Kriegt das ja hin. | Open Subtitles | أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح |
| MANN 3: Zurück. Los, Bringt sie hier raus. | Open Subtitles | إنزل أخرجهم من هنا |
| Los, nimm sie raus. | Open Subtitles | أخرجهم. |
| nimm sie raus, Hartley. Sofort. | Open Subtitles | أخرجهم الآن يا (هارتلي) |
| Schaffen Sie die Leute raus! Alles raus hier! Räumen Sie den Saal! | Open Subtitles | اخرج هولاء الناس، أخرجهم و قم بتصفية الغرفة |
| OK. Ziehen Sie sie ab. | Open Subtitles | حسناً، أخرجهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 