| Raus hier! Durchsucht die Umgebung. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض |
| - Bewegung! Mach schon. Raus hier! | Open Subtitles | هيا بنا , تحركوا أخرجوا من هنا تحركوا |
| Raus hier, verdammt nochmal! Wir unterhalten uns. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا جميعاً نحن نتحدث |
| In Ordnung, bloß Weg hier jetzt. Alle Raus hier! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا الآن ، الجميع إلى الخارج |
| Jedes Mal, wenn ich sie im Garten sehe, rufe ich: "Verschwindet hier!" | Open Subtitles | في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!" |
| Also schwingen Sie ihre Ärsche da raus und zeigen Sie mir, was wirklich in Ihnen steckt. | Open Subtitles | إذن أخرجوا من هنا و اثبتوا لي ما يمكنكم فعله حقا. |
| Lauft, flieht! Verpisst euch. | Open Subtitles | اهربوا، هرولوا، أخرجوا من هنا. |
| Lauft zum Auto! Raus hier! Ich halte sie auf. | Open Subtitles | أركضوا, إلي السيارة, أخرجوا من هنا |
| Was? Raus hier. Verschwindet. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا الآن |
| - Jetzt Raus hier, beschaffen Sie sie. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا وأحصلوا عليها |
| Du, du, du. Bewegung. Raus hier! | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ، تحركوا أخرجوا من هنا. |
| Echt jetzt! Verschwindet, Leute! Raus hier! | Open Subtitles | جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا |
| Hühnersuppe gegen Trauer. Lasst das. Raus hier. | Open Subtitles | حساء الدجاج للحزن توقفوا, أخرجوا من هنا |
| Schnell Raus hier. | Open Subtitles | هيا أخرجوا من هنا بسرعه |
| Hey, Mann! Weg- - Weg hier! | Open Subtitles | أخرجوا, أخرجوا من هنا |
| Vorwärts! Los, Weg hier! | Open Subtitles | تحركوا، أخرجوا من هنا |
| Aufhören! Weg hier! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا - هيا بنا - |
| Und ich rufe: "Verschwindet hier!" So nervig. | Open Subtitles | وأقول لهم "أخرجوا من هنا!" مزعجين جداً |
| Verschwindet hier. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا. أخرجوا من هنا! |
| Jetzt geht da raus und singt euch die Herzen raus. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا وأروهم ما لديكم |
| - COSTA: Scheiße! Verpisst euch hier! | Open Subtitles | -هيا ، أخرجوا من هنا بسرعه |
| Jetzt Verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 