"أخرجوا من هنا" - Translation from Arabic to German

    • Raus hier
        
    • Weg hier
        
    • Verschwindet hier
        
    • da raus
        
    • Verpisst euch
        
    • Verschwindet von hier
        
    Raus hier! Durchsucht die Umgebung. Open Subtitles أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض
    - Bewegung! Mach schon. Raus hier! Open Subtitles هيا بنا , تحركوا أخرجوا من هنا تحركوا
    Raus hier, verdammt nochmal! Wir unterhalten uns. Open Subtitles أخرجوا من هنا جميعاً نحن نتحدث
    In Ordnung, bloß Weg hier jetzt. Alle Raus hier! Open Subtitles أخرجوا من هنا الآن ، الجميع إلى الخارج
    Jedes Mal, wenn ich sie im Garten sehe, rufe ich: "Verschwindet hier!" Open Subtitles في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!"
    Also schwingen Sie ihre Ärsche da raus und zeigen Sie mir, was wirklich in Ihnen steckt. Open Subtitles إذن أخرجوا من هنا و اثبتوا لي ما يمكنكم فعله حقا.
    Lauft, flieht! Verpisst euch. Open Subtitles اهربوا، هرولوا، أخرجوا من هنا.
    Lauft zum Auto! Raus hier! Ich halte sie auf. Open Subtitles أركضوا, إلي السيارة, أخرجوا من هنا
    Was? Raus hier. Verschwindet. Open Subtitles أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا الآن
    - Jetzt Raus hier, beschaffen Sie sie. Open Subtitles الآن أخرجوا من هنا وأحصلوا عليها
    Du, du, du. Bewegung. Raus hier! Open Subtitles أنتِ، أنتِ، تحركوا أخرجوا من هنا.
    Echt jetzt! Verschwindet, Leute! Raus hier! Open Subtitles جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا
    Hühnersuppe gegen Trauer. Lasst das. Raus hier. Open Subtitles حساء الدجاج للحزن توقفوا, أخرجوا من هنا
    Schnell Raus hier. Open Subtitles هيا أخرجوا من هنا بسرعه
    Hey, Mann! Weg- - Weg hier! Open Subtitles أخرجوا, أخرجوا من هنا
    Vorwärts! Los, Weg hier! Open Subtitles تحركوا، أخرجوا من هنا
    Aufhören! Weg hier! Open Subtitles أخرجوا من هنا - هيا بنا -
    Und ich rufe: "Verschwindet hier!" So nervig. Open Subtitles وأقول لهم "أخرجوا من هنا!" مزعجين جداً
    Verschwindet hier. Open Subtitles أخرجوا من هنا. أخرجوا من هنا!
    Jetzt geht da raus und singt euch die Herzen raus. Open Subtitles الآن أخرجوا من هنا وأروهم ما لديكم
    - COSTA: Scheiße! Verpisst euch hier! Open Subtitles -هيا ، أخرجوا من هنا بسرعه
    Jetzt Verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt. Open Subtitles الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more