"أخرج معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir ausgehen
• mit dir aus
• mit dir rumhängen
• mit Ihnen ausgehen

Aber bitte denke nicht, dass ich nicht mit dir ausgehen will, ok?
لكن أرجوك لا تظني أنني لا أريد أن أخرج معك ، حسناً ؟

Ja, ich werde mit dir ausgehen.
نعم، سوف أخرج معك

Ich würde gerne mit dir ausgehen.
أنا أحب أن أخرج معك

Ich gehe nur nicht mit dir aus, weil es schon immer ein Fehler war.
السبب الحقيقي الذي يدفعني إلى أن لا أخرج معك هو لأن ما قمنا به خطأ

Ich mache um 10 halb... Ich gehe niemals mit dir aus" Schluss.
"أنهي العمل على العاشرة إلاّ "لن أخرج معك مطلقاً

Ich glaube schon, dass es eine große Sache ist, denn ich konnte nicht mit dir rumhängen.
حسناً , انه أمر مهم بالنسبة لي لأنني لم أخرج معك كثيراً على أي حال

Ich würde gern mit Ihnen ausgehen.
أنا سأحب أن أخرج معك

Ich will mal mit dir ausgehen.
أريد أن أخرج معك في موعد

Ich würde nie mit dir ausgehen, Turtle.
لن أخرج معك أبداً, (تيرتل)

Aber ich gehe nicht nochmal mit dir aus.
لكنني لن أخرج معك مجدداً.

Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich lieber mit dir rumhängen.
منذ مدة طويلة طالما أنني لا أثير أعصابك أنا أفضل أن أخرج معك

- mit dir rumhängen.
أخرج معك