| - Lassen Sie mich sofort hier raus. Sie brauchen sich nicht zu fürchten. | Open Subtitles | دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة |
| Ich muss hier raus. Ich muss nach Grace sehen. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير |
| Ich will Raus hier! Ich will weg! | Open Subtitles | دعونى أذهب دعونى أخرج من هنا ، دعونى أذهب |
| Eins für dich, eins für mich und eins für die. Raus hier! | Open Subtitles | ربما يجب أن نشتري ثالثة , لي ولك ولهم أخرج من هنا |
| Je früher ich Geld kriege, desto früher bin ich hier weg. | Open Subtitles | كلما بدأتُ بالحصول على المال,كلما أستطعتُ أن أخرج من هنا |
| Verschwinde von hier, oder du wirst dir wünschen, dein weißer Arsch wär nie geboren worden. | Open Subtitles | أخرج من هنا أو ستتمنى لو أن مؤخرتك الصغيره البيضاء لم تولد أبدا |
| Und du Hau ab und sieh zu, dass mein Telefon repariert wird. | Open Subtitles | أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك. |
| Schnauzbart, ich muss hier raus. Ich will bei ihr sein. | Open Subtitles | اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها. |
| Ich muss hier raus. Dieser Mann bringt mich ins Gefängnis. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب |
| Lassen Sie mich hier raus! Das können Sie nicht tun! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا |
| - Ich will hier raus. - Ich würde gern 'nen Deal machen. | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا وأنا أنظر إلى بعض الاتفاق |
| Coop, wie lange brauchst du? - Ich muss hier raus. | Open Subtitles | كوب ، كم ستستغرق لأنه علىّ أن أخرج من هنا ؟ |
| Ich engagiere keine Iren! Und jetzt Raus hier! | Open Subtitles | لقد قلت أنا لا أستأجر أيرلنديين الآن ، أخرج من هنا |
| Hör zu, Tölpel. Ich habe dich durchgeschleift, seit ich hierher kam. Raus hier. | Open Subtitles | لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا |
| Die 15 Dollar her oder Raus hier! | Open Subtitles | ادفع 15 دولار أو أخرج من هنا ماذا تَعْملُين؟ |
| Ich hab's einfach verkackt und muss Raus hier. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل هذا , و أنا أريد أن أخرج من هنا |
| Verzeihung, ich vergaß, dass England eine Insel ist. Wie komm ich hier weg? | Open Subtitles | اسف ، نسيت ان انجلترا جزيرة كيف أخرج من هنا ؟ |
| Ich kann nicht. Nicht hier! Ich muss hier weg. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع، ليس هنا يجب أن أخرج من هنا |
| Wenn ich nicht sofort hier Verschwinde, schaff ich es nie. | Open Subtitles | أشعر كأني لو لم أخرج من هنا الآن قد لا أستطيع مغادرة هذا المكان أبداً |
| Wenn du das nicht aushalten kannst dann Hau ab! | Open Subtitles | انها حرب, اذا لم يكن لديك الجرأة أخرج من هنا |
| Komm her. Und jetzt Raus mit dir. | Open Subtitles | دعني أعانقك أخرج من هنا ، يا رجل |
| - Ich sagte, Verpiss dich, du Penner! - Nimm die Waffe runter! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
| Sie machen hieraus eine Schießbude! Verschwinden Sie! | Open Subtitles | ستحول هذا المكان لمعرض رمي الرصاص أخرج من هنا و خذه معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 