"أخشى أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Ich fürchtete, Wir würden diesen Kampf verlieren, weil man uns für die Krankheit verantwortlich machte.
كنت أخشى أننا سنخسر المعركة. لأن الناس كانوا يلوموننا لأننا مرضى.

- Fürchte, Wir wollen es wiederhaben. - Aber ich habe es nicht.
أخشى أننا نريد إستعادتها ولكنها ليست لدى

Ab jetzt müssen Wir Diplomaten und Verwaltungsbeamte sein.
أخشى أننا سنصبح دبلوماسيين , مدراء أى شئ تريده

Minister, Wir haben unser elektronisches Aufklärungsschiff St. Georges verloren.
أخبار سيئة أيها الوزير أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة الالكترونية سانت جرجس

Wir müssen die Identität des Diebes erfahren.
أخشى أننا بحاجة لمعرفة هوية اللص الحقيقية

Wir sind so wenig reich, wie Gesetzes-Hüter es immer sein werden.
نحن نعتقد أننا نملك بعض المال الآن أخشى أننا على وشك أن نصبح أثرياء أكثر مما سيكون عليه أي رجل قانون

Leider hören Wir auf höhere Gesetze als die der Regierung.
أنا أخشى أننا نستجيب لسلطة أكبر من سلطة الولايات المتحدة

Leider haben Wir noch keinen klaren Verdacht, Sir.
إننى أخشى أننا لم نقم بتحديد هذه الشكوك بعد يا سيدى.

Bevor Wir anfangen, müssen Wir sichergehen, dass du einen Salto rückwärts kannst.
أخشى أننا سنحتاج لأن نتأكد.. من إنك يُمْكِنُ أَنْ تفعلي شقلبة للخلف

Ich muss Ihnen was sagen. Wir können Ihnen den Kredit nicht gewähren.
سأكون صريحاً معك، أخشى أننا مضطرين لرفض قرضك

Wir müssen ihn übers Wochenende hier behalten. Sagen Sie's ihm?
أخشى أننا سنضطر لإبقائه هنا في عطلة نهاية الأسبوع، فلتسدي إلي صنيعاً وتبلغيه بذلك

Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber Wir müssen leider ablehnen.
عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله

Caldwell, Wir können leider nichts mehr ausrichten.
عقيد كالدويل أخشى أننا فعلنا كل ما لدينا

Ich befürchte diese Möglichkeit haben Wir nicht mehr, Colonel.
أخشى أننا الآن تخطينا تلك المرحلة الآن عقيد

Ok, gut dass Wir gesprochen haben, Wir sehen uns irgendwann auf dem Weg. Genau.
كان لطيفاً أن نتحادث معك ، أخشى أننا مضطرون للرحيل

Ich fürchte, Wir können Mr. Charcot nicht einstellen.
أخشى أننا لا نستطيع أن نوظّف السيّد شاركوت

- Wir zapften unorthodoxe Quellen an.
أخشى أننا قمنا باستغلال بعض الموارد الغير تقليدية بوقت متأخر

Die Katakomben sind kilometerlang. Ich fürchte, Wir haben ihn verloren.
هذه السراديب تطول لاميال أخشى أننا فقدناه

Ich fürchte, Wir müssen dem seinen Lauf lassen.
أخشى أننا يجب أن نترك هذا الأمر يأخذ مجراه.

Ich befürchte, alles, was Wir... im November anbieten können sind Wahlen und begnadigte Truthähne.
أخشى أننا سنضطر في "نوفمبر" إلى تقديم الإنتخابات و الصفح عن الديوك الرومية.