"أخشَى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• befürchte

Nun befürchte ich, dass er eine neue findet... da ich um des Kindes willen vorsichtig sein muss... und ihm den Genuss seiner ehelichen Rechte versagen muss.
أخشَى بِأنَه سيَتخِذ أُخرى إذ لابُد لي تَوخِي الحَذر لمَصلحَة الطِفل وعَدم السمَاح لَه بالَتمتُع بحِقِوقه الزَوجِيه

Anhand dieser Informationen befürchte ich, den Virus als äußerst pathogen, hoch ansteckend und tödlich in 100% seiner Opfer erklären zu müssen.
وبالنظر إلى هذه المعلومات، أخشَى أن أعلن بأن الفيروس قوي جدا. شديدة العدوى و قاتلة

Ich befürchte, das GDPH hatte vier neue Anrufe über potenziell symptomatische Patienten.
أخشَى أن إدارة الصحّة العامّة في جورجيا لديهَا أربَع دعوات جديدة عن إحتماليّة أن تكون هُناك أعراض في المرضى.

Lieutenant, ich befürchte, dass eine Entschuldigung im Stehen gemacht werden muss.
... أيتها المُلازِمـة, أخشَى أنَّ الإعتِذار . يَـجـب أنْ يُقـــدم والمَرء واقِفاً ...