"أخضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• mich

Selbst wenn, glaubst du wirklich, dass Ich mich mit Abschaum wie dir verbrüdere?
وإن كان هل تعتقد حقا بأنّني أخضع بمثل هذا الحياة المنخفضة مثلك؟

Ich musste wegen eines komplizierten Ellbogenbruchs operiert werden und war besorgt, den Arm zu verlieren.
وقد كسرت كوعي، بشكل خطير، وتوجب علي أن أخضع لعملية جراحية، وكنت قلقا بأنهم كانوا على وشك بتر الذراع.

Sie fordern mein Blut nicht, weil Ich den Titel des Königs als Oberstes Haupt der Kirche von England leugne, sondern weil Sie wissen, dass Ich dieser Heirat niemals zustimmen werde!
ومع ذلك لم تكن رئاسة الكنيسة هى دافعكم لإهدار دمى ولكن لإنى رفضت أن أخضع وأعترف بالزواج

Er schändete mich und prahlte, er sei der allseits berühmt-berüchtigte Tajomaru.
بعد إجبارى أن أخضع له أعلن بفخر أنه تاجومارو سيىء السمعة

Ich lass mich nicht von einem lebenden Hackbraten bedrohen.
أنا لا أخضع للتهديد مِن قبل رغيفَ لحمِ يسير على قدميه

Wenn wir hier rauskommen, versuche Ich es vielleicht mit Ihrem Wundermittel.
عندما ننتهي من هذا، قد أخضع لعلاجك السحري

Das Department Of Homeland Security will, dass Ich morgen vorbeikomme... und 'n Test mache.
.. هيئة الأمن تريدني أن أذهب غداً لكي أخضع إلى إختبار

Das sehe Ich ein, Dr. Hahn, aber Ich gehe nicht eher in die Operation, bevor wir nicht alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft haben.
لكنني لن أخضع لجراحة إلى أن أستنزف الاحتمالات الأخرى

Ist es wirklich wichtig, dass Ich Ihren Anforderungen entspreche, die Sie aufgestellt haben bevor Sie durch diese Tür traten.
إنه مهم للغاية بالنسبة لك, أعتقد ذلك عما لو كنت أخضع للمعايير التي وضعتها قبل دخولك من الباب

Meine Mutter ist eine höchst angesehene Psychiaterin... und Ich bin in Therapie seitdem sie mich vorwarf, dass wir beim Stillen voneinander abhängig sind.
تعتبر أمي طبيبة نفسية ماهرة و كنت أخضع لعلاجها منذ أن اتهمتني بكوني عالة عليها لأنها أرضعتني

Seine Majestät verlangte, dass Ich Aske zurückwies, was Ich tat... und nach London kam, um mich ihm zu unterwerfen.
لقد طالبني جلالته أن أنكر آسك وهو الذي الأمر فعلته وآتي الى لندن لكي أخضع إليه

Sie würde mich nur schwach machen und Übelkeit hervorrufen, also habe Ich entschieden keine Chemo zu machen.
لن يفعل سوى جعلي ضعيفة وكثيرة الاستفراغ لذا قررت أن لا أخضع له

Vor so einem König verbeuge Ich mich nicht.
لن أخضع لأي ملك إن لازم الأمر للبصق على الدم.

- Theoretisch! Ich muss es testen. Und Ich muss herausfinden, wie Ich das machen kann.
يجب أن أخضع الأمر للتجربة، ويجب أن أبحث كيف أفعل ذلك

Von diesem Moment an werdet lhr gegen mich nie wieder einen Stock erheben.
من هذه اللحظة، أنا لن أخضع للتأديب منك مرة أخرى