"أخطائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fehler
• Ihren Fehlern
• seinen Fehlern

Nein, diese Dinge kann man nur lernen, indem man Fehler macht.
لا ، الطريقة الوحيدة لتعلم ذلك حقاً تكون من أخطائك

Sie können immer noch bestraft werden für lhre Fehler.
ما زالوا يمكن أن يتعاقبوا من أجل أخطائك.

Ich werds mir gut überlegen, ob ich noch einmal einen Ihrer Fehler korrigieren werde.
سأفكر مرتين بالتأكيد قبل أن أصحح إحدى أخطائك ثانيةً

Die schreckliche Schießerei könnte eine Chance für ihn sein, aus Ihren Fehlern zu lernen.
على نحوٍ ما، ربّما تتيح حادثة إطلاق النار المروّعة تلك فرصة له كيّ يتعلّم من أخطائك

Der Trick ist, aus seinen Fehlern zu lernen.
.. الخدعة هي ان تتحمل المسؤولية وتتعلم من أخطائك

Wir sehen uns das Band an, werden deine Fehler analysieren, und nächstes Jahr gewinnst du den 1. Preis.
سوف نشاهد الشريط و نحلل أخطائك و ستكونين جاهزه لأخذ المركز الأول العام القادم

Ich habe nur dieses schreckliche, überwältigende Bedürfnis, dich auf deine Fehler hinzuweisen.
لدي فقط تلك الرغبة الساحقة لأشير إلى أخطائك

Ja, und trotzdem willst du sie nutzen, um deine Fehler gutzumachen.
نعم، و ما تزال تحاول استخدامه للتعويض عن أخطائك

Wenn man nicht genug Geld hat, um eigene Fehler auszubügeln, erzeugt man seine eigene Magie.
عندما لا تملكين النقود لإصلاح أخطائك الخاصة، عليكِ القيام بسحركِ الخاص.

Ich kann jeweils nur einen Ihrer Fehler beheben.
أستطيع فقط إصلاح واحد من أخطائك في كل مرة

Damit du nicht in zwei Wochen wieder herkommst, fragst, was war, und unseren Leuten die Schuld für deine Fehler gibst, sage ich es dir klipp und klar:
آخر شيء أريده هو أنّ تعود إلى هنا بعد أسبوعين وتسأل ماذا حدث وتلوم أحد منا على أخطائك لذا دعني أقولها ببساطة

Du wirst an alles erinnert. An all die vielen Fehler und falschen Entscheidungen...
بمواجهة ماضيك وكل أخطائك الكثيرة وقراراتك الخاطئة

Statt deine Fehler zu wiederholen, solltest du dein Spiel weiterentwickeln.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

Es ist Ihre Sache, wenn Sie Ihre Fehler wieder gutmachen wollen.
لو كنت تريدين محو أخطائك فهذا شأنك

Sie haben so viele Fehler begangen.
كل هذا بسبب أخطائك .. وستحصد ما فعلته

Ihre Fehler waren völlig inakzeptabel.
أخطائك كانت غير مقبولة نهائياً

Man sagt, durch Fehler lernt man.
بالفعل يقولون أنت تتعلمين من أخطائك

Wir können es trotzdem versuchen, wenn wir einfach aus Ihren Fehlern lernen.
إنظر لازال بإمكاننا فعلها لو أمكننا التعلم من أخطائك

Ebenso gibt es die Arbeit von Menschen wie Marti Guixe, die versucht, Sie einzubeziehen, indem alles über den Mund verabreicht wird, sodass Sie aus Ihren Fehlern oral lernen können.
وبالمثل ، هناك أعمالاً لأناس أمثال مارتي جيوكس، الذي يحاول إشراككم بطريقة التي حقيقةً في صنع كل شيء يمر عن طريق الفم. وبذلك تتعلم من أخطائك ، أو من تذوقك ، شفهياً.

Dadurch konnten Sie aus Ihren Fehlern lernen.
ممّا سمح لك التعلم من أخطائك

Nein, im Bootcamp hat man die Möglichkeit, aus seinen Fehlern zu lernen.
- لا ! - في العسكرية لديك الكثير من الفرص للتعلم من أخطائك