"أخطّط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• plane
• geplant
• Ich habe vor

Zweitens: Ich plane, dem MI6 Loyalität zu heucheln, damit ich von innen nach dem wahren Täter suchen kann.
إثنان، أخطّط لإختلاق الولاء إلى الإستخبارات البريطانية

Ich weiß. Ich plane, sie über Dr. Otto Octavius zu schreiben.
أعرف، أنا أخطّط لكتابته ( عن الدكتور ( أوتو أوكتافيوس

plane ich, mit ihm zu reden, sobald ich herausfinde, wer er ist.
أخطّط للكلام معه حالما أكتشف من هو

Es war nicht geplant, aber es ging um töten oder getötet werden.
لم أخطّط لذلك، ولكنّها كانت حالة إمّا أن أقتله أو يقتلني

Da hast du Geburtstag, an dem Tag hatte ich eine kleine Feier geplant.
أنه يوم عيد ميلادك كنت أخطّط لحفلتنا الصغيرة

Ich habe vor, hier überall neue Armaturen anzubringen. Und dieses Zeug da, das fliegt dann alles raus.
أخطّط للحصول على تجهيزات جديدة، وسيتمّ إزالة كلّ هذه الأشياء.

Ehe bedeutet mir etwas und Ich habe vor diesen Gang nur einmal entlangzuschreiten.
الزواج يعني شيئًا بالنسبة لي، وإنّي أخطّط أن أمشي على الممر مرّةً واحدة.

Ich plane überhaupt nichts.
لا أخطّط أيّ شئ.

Ich plane die Schlachten.
نيبس انا أخطّط المعارك

Ich plane, sie hierherzubringen.
أخطّط لأن أجلبه هنا.

Mom, du hast es versprochen. Ich weiß, aber ich plane noch Elis Gedenkfeier.
أعرف، لكن ما زلت أخطّط لحفل تأبين (إيلاي).

Ich plane sie seit Jahren.
بقيت أخطّط لهذا طيلة سنوات

Ich plane für unsere Zukunft, deine Zukunft.
أنا أخطّط لمستقبلنا... مستقبلكِ.

- Meine Mahlzeiten geplant.
أخطّط لوجبات طعامي في الغالب

Hatte ich nicht geplant, Sir.
لم أخطّط لذلك يا سيّدي

Nun, ich hatte nie geplant, mein ganzes Leben in Sona zu verbringen.
لم أخطّط أبداً لأن أمضي حياتي بأسرها في (سونا)

habe ich meine Flucht geplant.
كنتُ أخطّط لهروبي

Ich habe vor, mein ganzes Leben damit zu verbringen, dich dafür zu entschädigen.
أخطّط لقضاء بقية حياتي في تعوّيضك

Ich habe vor, Rousseaus Brigade in dieses Gebiet ziehen zu lassen.
(أخطّط لتنصيب اللواء (روسيوس على تلك المنطقة

Ich habe vor, sie lange Zeit zu tragen.
أخطّط كي ألبسه لزمن طويل