"أخلاقيّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• moralisch
• selbstgerecht

Willst du sagen, dass du das moralisch Richtige getan hast, indem du uns verlassen hast?
هل تحاول إخبارى أنك فعلت التصرّف الصواب أخلاقيّاً عندما غادرتنا ؟

Denn moralisch hat sie das auch nicht. Alle fünf Patienten waren im Endstadium. Sie hat die Dosierungsanweisungen überschritten um zu versuchen, ihr Leben zu retten.
لأنّها أخلاقيّاً لم تفعل الحالات الخمسة كانت جميعها متأخّرة

Meine Religion musste noch nie moralisch sein.
لم أكن يوماً بحاجة إلى ديني لأكون أخلاقيّاً.

Du warst einmal selbstgerecht.
لقد أعتدتَ أن تكون أخلاقيّاً.

Er ist reizbar, wenn er so selbstgerecht ist.
-إنّه نكِدٌ حينما يُمسي أخلاقيّاً .

Du bist mir moralisch weit überlegen, selbst beim Fremdgehen.
أنت متفوّق عليّ أخلاقيّاً... ... في جميع الجوانب حتى بالمقارنة فى الرُشد ...

moralisch neutral.
محايدة أخلاقيّاً