"أخلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geh
• schlafen
• gehe
• Schlaf
• ins Bett
• schlafe
• um den Löwen

geh schlafen. Wir müssen am Morgen von hier weg.
أخلد إلى النوم, يجب أن نخرج من هنا في الصباح

Ich wache als eine Person auf, und wenn ich schlafen geh, bin ich jemand anders.
أنا أصحو و أنا شخص واحد و عندما أخلد للنوم أعرف بالتأكيد

Ich bin doch im Bett. Du sagtest nichts von schlafen. - So.
أخبرتني أن أذهب إلى فراشي وليس أن أخلد للنوم، هُناك فرق.

Ich will schlafen. Ich kann mich nicht mehr wach halten.
أريد أن أخلد للنوم لم أعد أستطيع البقاء صاحية أكثر من ذلك.

Ich muss morgen sehr früh eine Uhr reparieren, also gehe ich mal ins Bett.
حسناً، لديّ موعد مبكر لإصلاح إحدي الساعات، لذا يجدر بي أن أخلد للنوم.

Schlaf jetzt. Das war ein langer Tag und dann kommt ein neuer Morgen.
الآن أخلد للنوم كان يوم طويل وغداً يوم آخر

- Und ich schlafe trotzdem hungrig ein.
هذا لا يمنعني من أن أخلد إلى الفراش جائعاً

Ich geh dann ins Bett. Ich hoffe, da war ich schon die ganze Zeit.
سوف أخلد للفراش، والذي أتمنى أنني لم أغادره وأن هذا حلم

Wenn du nicht mehr kannst, Pepe, geh ins Bett.
إذا كنت عاجزاً عن القيام بذلك يا (بيبي)، أخلد إلى النوم

Du bist betrunken. geh ins Bett.
أنت سكران، أخلد للنوم

Also gut, geh schlafen.
, أخلد للنوم و سأراك أنا غداً .

Ich gehe erst einmal schlafen,... ..und wir sprechen morgen darüber.
أقول لكى ماذا ، سوف أخلد للنوم و سوف نتحدث عن هذا فى الصباح

Glaub mir, in jenen Nächten war es sehr schwer zu schlafen.
صدقيني, في تلك الليالي كان من الصعب عليّ أن أخلد للنوم

- Ich gehe mal in mein Zimmer. - Ich werde Sie begleiten.
سوف أخلد للنوم سوف اكون سعيداً بأصطحابك الى جناحك

Ich will dich nur wissen lassen, dass wenn ich heute Nacht schlafen gehe, werde ich nur an dich denken.
أريدك أن تعرفي بان الليلة عندما أخلد للفراش سأظل أفكر فيك طوال الليل

Und im Schlaf, in Traumes Ruh, ...mach ich ein Geschäft mit dir.
لذا، حينما أخلد للنوم، حيث أحلامنا تظهر لنرى إن كان بمقدورنا أن نجعل هذه المقايضة.

Schlaf jetzt endlich.
أخلد للنوم. الآن

Ich bin einfach... betrunken und erschöpft und möchte einfach ins Bett.
نعم، أنا فقط ثملة ومُرهقة وأريد أن أخلد إلى النوم

Ich sollte ins Bett gehen, denn ich brauche vor dem Matinee meinen Schönheitsschlaf.
يجب أن أخلد إلى النوم لأحصل على نوم هنيء قبل العرض المسرحي

Ich schlafe nachts besser. Nur das ist wichtig.
هذا يجعلنى أخلد إلى النوم بالليل فى أمان , هذا هو المهم