| - Ich lasse die Gleise räumen. | Open Subtitles | يجب أن أخلى السكة أنتظر دقيقة |
| Brücke räumen! | Open Subtitles | انزل أخلى الجسر |
| Brücke räumen! | Open Subtitles | انزل أخلى الجسر |
| Und wer auch immer alle evakuiert hat, hat wahrscheinlich eine Menge Menschen gerettet. | Open Subtitles | ومن أخلى المكان بالتأكيد أنقذ الكثير من الناس |
| Die Küstenwoche hat sieben Leute evakuiert, alle schwer verletzt, und sie suchen noch nach bestätigten elf Vermissten. | Open Subtitles | حرس السواحل أخلى سبعة أشخاص, جميعهم في حالة حرجة, ويبحثون عن 11 شخصًا تم تأكيد اختفائهم. |
| Das Bürgermeisterbüro hat gerade das Rathaus wegen einem Gasleck evakuiert. | Open Subtitles | إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ. |
| Im Wraith-Krieg wurde die Stadt auf die Erde evakuiert... | Open Subtitles | خلال الحرب مع الـ((رايث)) أخلى السكان المدينة وقصدوا الأرض |
| - Er hat das Schiff evakuiert. | Open Subtitles | أخلى السفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 