"أخوكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Bruder
• Ihr Bruder

Dein Bruder... er hat sich etwas Geld von mir geliehen, und genau wie jeder andere, der sich Geld leiht oder ein Darlehen abzuzahlen hat, muß auch er Zahlungen leisten.
استدان أخوكَ مالاً منّي وكأيّ شخص يستدين مالاً أو لديه قرض يسدّده، عليه أن يدفع أقساطاً

Nun, siehst du, das ist eine Schande. Dein Bruder hat mich beklaut.
لقد سرقني أخوكَ أودّ إيجاده لإسترجاع ما سرقه منّي

Das einzige Mal, dass ich dich Lavendel habe tragen gesehen, war, als Dein Bruder im Krankenhaus war.
المرّة الوحيدة التي رأيتكَ ترتدي فيها اللّون الأرجوانيّ كانت حينما كان أخوكَ في المشفى.

Weshalb dieser Moment genau richtig ist. Ihr Bruder kommt in zwei Tagen.
ولهذا السبب هو مثالي أخوكَ سيقوم بزيارة خلال يومين

Ich meine, Ihr Bruder hat dasselbe durchgemacht wie Sie, und man sehe, was aus ihm geworden ist.
أعني: قاسى أخوكَ ما قاسيتَه وانظر ما كان مصيره

Ihr Bruder hat mir gestern einen Besuch abgestattet.
, لقدْ زارني أخوكَ ليلة أمس...

Dein Bruder hat sich seinen Platz ganz gut gewählt, denkst du nicht? Er hat ein freies Sichtfeld rund um das Gebäude.
لقد إختار أخوكَ موقعه جيداً ألا تظن ذلك ؟

Dein Bruder Cyril hat gestanden.
لقد اعترفَ أخوكَ سيريل

Also wird Dein Bruder vermisst?
إذن أخوكَ مفقود؟

Dein Bruder steht sehr wohl noch in meiner Schuld, und dieses Geld wird mir jemand zahlen.
-سعيد)، تلك كذبة) أخوكَ يدين لي، وسيدفع لي أحدهم ذلك المال

Dein Bruder, dein Zwilling!
أخوكَ... توأمكَ

Ich bin Dein Bruder, Sean.
إنّي أخوكَ يا (شون).

Dein Bruder.
أخوكَ.

- Ihr Bruder zeigt Anzeichen der Besserung.
أخوكَ تظهر عليه علامات تحسن

Ihr Bruder stirbt.
أخوكَ يُحتضر)