| Wir lassen meine Brüder den offensichtlichen Weg bestreiten. Wir beide werden diesen verfolgen. | Open Subtitles | لندع أخويّ يلاحقا الدرب الجليّ، أما أنت وأنا نلاحق هذا الدرب. |
| Heile meine Brüder, bevor etwas Unabänderliches passiert. | Open Subtitles | أودّك أن تشفي أخويّ قبلما يحدث شيء يتعذّر إصلاحه. |
| Ich werde meine ganze Macht und noch etwas mehr Glück brauchen, aber... es sollte genug sein, um ein Heilmittel zu formen und meine Brüder zu retten. | Open Subtitles | هذا سيتطلّب كلّ قوتي وحظّ وفير، لكن... لكن هذا ينبغي أن يكفي لصنع ترياق ينقذ أخويّ. |
| Du hast meine Brüder auseinandergerissen. | Open Subtitles | إنّك تسببين الفرقة بين أخويّ. |
| Wenn ihr sie tötet, meine Brüder... dann müsst ihr zuerst mich töten. | Open Subtitles | إن قتلتماها يا أخويّ... -فسيكون عليكما قتلي أيضاً |
| Ich habe versucht, meine Brüder dazu zu kriegen, ihre Unstimmigkeiten auszubügeln, aber Elijah bleibt verbittert und Klaus bleibt stur, also Tequila! | Open Subtitles | إنّي أحاول أن أصلح بين أخويّ لكن (إيلايجا) يصرّ على موقفه اللوّام، و(كلاوس) يصرّ على عناده -وهذا ما يؤدّي بي لـ (التاكيلا )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 