"أخّيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihrem Bruder
• Ihres Bruders
• Ihr Bruder
• Ihren Bruder

Zu Ihrer eigenen Sicherheit -damit Ihnen nicht dasselbe passiert wie Ihrem Bruder - sollten Sie mir diesen Gegenstand auf der Stelle aushändigen.
وليزلي، لأمانك الخاص، لكي الذي حدث إلى أخّيك لا يحدث إليك، أعتقد أنت يجب أن تسلّم الذي يعترض عليني الآن.

Es hat mit Ihrem Bruder zu tun, und dem 4. Juli.
يجب أن يعمل مع أخّيك و الرابع من يوليو/تموز الماضي

Wir wollen mit Ihrem Bruder nur über seinen früheren Arbeitgeber sprechen.
نحن لم هنا إلى تحدّث عن المركب، ليزلي. نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور.

Ich muß den Freund Ihres Bruders finden.
أحتاج أن أَجِدَ صديق أخّيك.

Aber warum haben Sie die Leiche Ihres Bruders am Pier zurückgelassen und seinen Kopf abfallen lassen?
أنت , uh، ما زال ما وضّح... الذي تركت جسم أخّيك في الرصيف، أو الذي رتّبت أن يكون عندك رأسه يسقط.

Hat Ihr Bruder das gerade zu Agent Doggett gesagt?
ذلك الذي أخّيك فقط قال إلى الوكيل دوجيت؟

Ich war der letzte, der Ihren Bruder lebendig gesehen hat.
كنت آخر من رأى أخّيك وهو على قيد الحياة.

- Auch Ihrem Bruder. - Das lasse ich Ihnen durchgehen.
أنقذت حياة أخّيك أيضا سأترك ذلك يمر

Ich muß mit Ihrem Bruder sprechen.
أود التحدث مع أخّيك.

Es tat mir leid von Ihrem Bruder zu hören.
كنت آسف للسماع حول أخّيك

Aufenthaltsort Ihres Bruders erzählen kann,
حول مكان أخّيك

Ich weiß, Sie haben für Ihren Bruder nichts übrig... aber die Tatsache bleibt... er ist Ihr Bruder.
أعرف ليس هناك حبّ مفقود بينك وبين أخّيك... لكن تبقى الحقيقة... أنه أخّوك

Er will Ihren Bruder auf seinem Radiosender ausstrahlen.
يريد أن يظهر أخّيك على محطة إذاعته.