"أدار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dreht
• Adar
• hat die
• wandte

Jacek dreht sich langsam um.
جاك أدار ظهره إلى الشاشة

Der Bulle kriegt Schiss und dreht sich um. - Ein Schuss?
... ففزع الشرطى و أدار و جهه - هل أُصيب بعيار نارى ؟

Sie erinnern sie an Präsident Adar, als er sich das erste Mal zur Wahl stellte.
أنك تذكرها بالرئيس (أدار) عندما قام بفترة رئاسته الأولى

Würde Präsident Adar aus einem Raptor steigen, wäre ich begeistert.
.. كما تعلم , إذا كان الرئيس (أدار) قد هبط من تلك المركبة كنت سأكون سعيدة للغاية

Er hat die Maschine bedient... ... hatdieKinderumgebracht und die alten Leute.
أدار الآلة هناك , قتلهم كلهم , الأطفال و العجائز

Letztes Mal ist sein Kamel durchgedreht, und sein Bruder hat die Familie verlassen.
رب وسيد العائلة جمله يترك السباق فى منتصف الطريق وأخّيه أدار ظهره إليه و رحل

Er wandte sich von mir ab, als ich ihn bat, eine Unschuldige zu retten.
الذى ترك ستيفن وجيمس يموت، مارسيلوس ودايانا، و مائة آخر. نفس الإله الذى أدار وجهه عني عندما إستجديته لإنقاذ بنت بريئة.

Der rote Drache dreht seinen Kopf, greift Pierce ins seinen mächtigen Rachen, und verschluckt ihn lebend.
أدار التنين الأحمر رأسه و أمسك (بيرس) بفكه القوي و إبتلعه حياً

Er dreht seinen Kopf.
لقد أدار وجهه

Ich möchte, dass Sie Bürgermeister Adar eine Nachricht überbringen.
أريد إيصال رسالة لــ(مايور أدار)

Irgendein Depp hat die Datenleitungen durch die Stromzufuhr geführt.
ثمّة مغفّل أدار خطوط البيانات عبر مصدر الطاقة

Er hat die Maschine bedient, hat die Kinder umgebracht und die alten Leute.
لقد أدار الماكنة هناك. قتل كلهم الأطفال، الناس الكبار السن...

Also eine Geisteskranker in einem Napoleonkostüm hat die Schule zu Grunde gerichtet und fast in die Luft gejagt?
"إذا رجل مجنون بزي "نابوليون أدار المدرسة و كان أن يدمرها

Jemand hat die Lichter am Schießstand angemacht. (Bill) Was?
- وأحدهم أدار الأضوية بميدان الرماية.

Er wandte sich von unserer Familie ab, von allem.
لقد أدار ظهره لعائلته، لكل شيء