| Kommt rein und esst mit! | Open Subtitles | ـ كلا، أدخلوا و تناولوا معنا العشاء ـ كلا، كلا، لم نأتي إلى هُنا لغرض الطعام |
| Kommt rein! Holt euch eure Handelsplaketten! | Open Subtitles | يا قائدي عربات الثيران، أدخلوا وخذوا شهاداتكم للتجارة |
| Rein mit euch! | Open Subtitles | أدخلوا أيها الرجال |
| Los, Rein mit dir. | Open Subtitles | بسرعة، أدخلوا إلى هنا |
| Los, steigt ein! | Open Subtitles | هيّا، أدخلوا، أدخلوا، أدخلوا. ـ هيّا، تحركوا! |
| Los, steigt ein! | Open Subtitles | هيّا، أدخلوا، أدخلوا، أدخلوا. ـ هيّا، تحركوا! |
| Er hört nur auf den Namen Mr. X. Ist mir eine Ehre, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | إسمه فقط يكون سيد إكس من الجيد مقابلتك أخيراً أدخلوا |
| Los, Leute, kommt hier rein! Hier rein! | Open Subtitles | إلى الداخل يا رفاق، أدخلوا هنا |
| Kommt. Aris, rein da! Los, Brat. | Open Subtitles | هيـّــابنا,هيـّــالنذهب, هيـّــا, أدخلوا! |
| Was habt ihr gefunden? Kommt rein, ihr lasst die kühle Luft raus. | Open Subtitles | أدخلوا فأنتم تخرجون البرودة من المنزل |
| Was ist nur mit meinen verflixten Manieren, Kommt rein! | Open Subtitles | وأين ذهبت أخلاقي اللعينة؟ أدخلوا |
| Kommt rein. Hier. | Open Subtitles | هيا أدخلوا .هناك |
| Yo, Kommt rein, ich will euch was zeigen. | Open Subtitles | أدخلوا ، أريد أن أريكم شيئا |
| Kommt rein. Den Gang runter. | Open Subtitles | أدخلوا , إلى البهو |
| Rein mit euch! | Open Subtitles | ! أدخلوا إلى هناك |
| Rein mit euch, ok? | Open Subtitles | "أدخلوا الآن، هل تسمعون؟ |
| Rein mit euch, ok? | Open Subtitles | "أدخلوا الآن، هل تسمعون؟ |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا فى السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة |
| Kommen Sie rein und entschuldigen Sie die Unordnung. | Open Subtitles | أدخلوا أنا آسفة بخصوص هذه الفوضى |
| Kommen Sie rein. Es ist nicht viel Zeit. | Open Subtitles | أدخلوا لا يوجد لدينا وقت |
| Los, Kommen Sie rein. Los! Machen Sie die Türen auf! | Open Subtitles | هيا أدخلوا إلى المنزل ,.. |
| Kommt. Aris, rein da! Los, Brat. | Open Subtitles | هيـّــابنا,هيـّــالنذهب, هيـّــا, أدخلوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 