| Schal an... Debbie, Komm rein und iss dein Frühstück, okay? | Open Subtitles | الوشاح عليه ديبي, أدخلي وتناولي أفطاركِ, حسنآ? |
| Ich wusste nicht, dass du Motorrad fährst. Komm' rein. | Open Subtitles | رائع، لم أكن أعرف أنك سائقة دراجة نارية تفضلي، أدخلي ... |
| Oh, bitte Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسناً ، أدخلي ، أدخلي |
| Also gut, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسن، حسن أدخلي، أدخلي |
| Steig ein, oder ich schieße! | Open Subtitles | ــ أبي أنهض ــ أدخلي وإلا قتلتكِ |
| Kommen Sie herein. | Open Subtitles | "أدخلي آنسة "بيا |
| Los geht's. Steck den Arm hinein. Den anderen auch. | Open Subtitles | هيا بنا، أدخلي ذراعك، والذراع الأخرى. |
| Wenn du nicht so blöd wärst, hielte ich dich für eine Hexe. Geh rein! | Open Subtitles | لو لم تكوني بلهاء ، كنت شككت بمزاولة شاذه أدخلي |
| Maul halten. Rein mit dir! Pass auf! | Open Subtitles | اصمتي ، أدخلي ، انتبهي لنفسك |
| - Tina, Komm rein. - Komm mach mit. | Open Subtitles | ـ تعالي , أدخلي يا تينا ـ إشربي معي |
| Hallo, Ma. Komm rein. | Open Subtitles | مرحبا أمي، أدخلي |
| - Komm rein. Nimm Platz. | Open Subtitles | أدخلي, تفضلي بالجلوس |
| Komm rein und halte mich warm. | Open Subtitles | هيا, أدخلي إلى هنا ودفئيني |
| Hi! Kommen Sie rein! Danke, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | أدخلي, شكراً على قدومك |
| Wie dem auch sei, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | بكل الوسائل، أدخلي. |
| Kommen Sie rein. Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أدخلي و اغلقي الباب |
| Los, weg. Steig ein, los, mach schon. | Open Subtitles | أدخلي السياره، هيا بنا ، هيا ، هيا |
| Steig ein! | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ -ما هذا؟ -دانا)، أدخلي السيارة)! |
| Kommen Sie herein. | Open Subtitles | أدخلي |
| Geh sofort hinein und verlass das Tipi nicht. | Open Subtitles | أدخلي و لا تغادري الخيمة |
| Du hast es geschafft. Geh rein. Ich bin in einer Minute da. | Open Subtitles | جيد، لقد فعلتيها، أدخلي سأدخل خلال دقيقة |
| Rein mit dir. | Open Subtitles | أدخلي |
| Du hast keine Wahl? Lass mich! bitte! | Open Subtitles | ليس لدي خيار ، ابتعدي أدخلي هناك ، أرجوك |
| Also Rein da, mach schon. | Open Subtitles | اصمتي، وإلا كَسرت ذراعكِ الأخرى. الآن، أدخلي هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 