| Und ich versuche mein eigenes Unterbewusstsein zu trainieren, um mehr undurchdringliche Probleme zu lösen. | Open Subtitles | وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم |
| Für diese Zauberei musste ich meine Tauben trainieren, unter meiner Jacke zu bleiben. | TED | هذا النوع من الخدع يتطلب أن أدرب الحمام على الجلوس والانتظار داخل ملابسي. |
| Wissen Sie, ich trainiere mein Kind wie einen Welpen. | TED | أتعلمون، أدرب إبني بطريقة تدريب الكلاب. |
| Und wo? Nicht weit von hier ist 'n Baseballfeld, wo ich 'ne Mannschaft trainiere. | Open Subtitles | يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا |
| - Ich hab da Vögel dressiert. | Open Subtitles | -لقد أعتدت أن أدرب الطيور هناك |
| Ich kann mich darum nicht kümmern. Ich habe mich selbst darauf trainiert. | Open Subtitles | لا يمكنني التضايق من الأمر أنا أدرب نفسي على ذلك |
| Was ich momentan mache, ist die Agenten zu trainieren. | Open Subtitles | فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً. |
| Denn wenn meine Kleine trainieren kann, einen Gedanken zu behalten... kann ich trainieren, um meine Frau zu halten. | Open Subtitles | لأنه إذا كان لي فتاة صغيرة يمكن تدريب نفسها لعقد الفكر... ... أستطيع أن أدرب نفسي على عقد زوجتي. |
| Den größten Helden aller Zeiten zu trainieren. | Open Subtitles | حلمت أنني سوف أدرب أعظم بطل في العالم |
| Ich würde lieber sterben, als die zu trainieren. | Open Subtitles | أفضل أن أموت على أن أدرب تلك الخاسرة. |
| Ich sollte auf einem College trainieren. | Open Subtitles | أنا يجب أن أدرب في الكلّية |
| trainieren. | Open Subtitles | أدرب |
| Nicht weit von hier ist 'n Baseballfeld, wo ich 'ne Mannschaft trainiere. | Open Subtitles | يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا |
| Ich trainiere Blindenhunde und heute Abschluss der Ausbildung. | Open Subtitles | أنا أدرب كلاب الرؤيه و اليوم كان يوم تخرجها |
| Ich trainiere gerettete Pitbulls zu Diensthunden jeden zweiten Sonntag. | Open Subtitles | إذًا، أنا أدرب كلاب البيتبول المُنقَذة كخدمة للكلاب كل أسبوعين يوم الأحد. |
| Ich besitze ein Gym, MMA, ich trainiere Profis wie Ryan. | Open Subtitles | انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة أدرب محترفين مثل رين |
| Ich hab dort Vögel dressiert. | Open Subtitles | -لقد أعتدت أن أدرب الطيور هناك |
| -Ich hab 2 Jahre lang Vögel dressiert. | Open Subtitles | - - أعتدت أن أدرب الطيور لمدة عامان |
| Ich habe diese Brieftaube trainiert, all meine Lieferungen zu erledigen. | Open Subtitles | كنت أدرب هذه الحمامة الزاجل لتفعل كل توصيلاتي إلي |
| Ich habe Lebzeiten damit verbracht, von ihnen wiederhergestellt zu werden, von ihnen trainiert zu werden, mit ihnen zu kämpfen... neugeboren zu werden. | Open Subtitles | أمضيت أعماراً أرمم من قبلهم، أدرب من قبلهم، أقاتل لجوارهم أولد من جديد |
| Meinen Verstand trainiert, wie Meditation. | Open Subtitles | كنت أتدرب أدرب عقلي , كالتأمل , مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 