"أدرب" - Translation from Arabic to German

    • trainieren
        
    • trainiere
        
    • dressiert
        
    • trainiert
        
    Und ich versuche mein eigenes Unterbewusstsein zu trainieren, um mehr undurchdringliche Probleme zu lösen. Open Subtitles وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم
    Für diese Zauberei musste ich meine Tauben trainieren, unter meiner Jacke zu bleiben. TED هذا النوع من الخدع يتطلب أن أدرب الحمام على الجلوس والانتظار داخل ملابسي.
    Wissen Sie, ich trainiere mein Kind wie einen Welpen. TED أتعلمون، أدرب إبني بطريقة تدريب الكلاب.
    Und wo? Nicht weit von hier ist 'n Baseballfeld, wo ich 'ne Mannschaft trainiere. Open Subtitles يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا
    - Ich hab da Vögel dressiert. Open Subtitles -لقد أعتدت أن أدرب الطيور هناك
    Ich kann mich darum nicht kümmern. Ich habe mich selbst darauf trainiert. Open Subtitles لا يمكنني التضايق من الأمر أنا أدرب نفسي على ذلك
    Was ich momentan mache, ist die Agenten zu trainieren. Open Subtitles فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً.
    Denn wenn meine Kleine trainieren kann, einen Gedanken zu behalten... kann ich trainieren, um meine Frau zu halten. Open Subtitles لأنه إذا كان لي فتاة صغيرة يمكن تدريب نفسها لعقد الفكر... ... أستطيع أن أدرب نفسي على عقد زوجتي.
    Den größten Helden aller Zeiten zu trainieren. Open Subtitles حلمت أنني سوف أدرب أعظم بطل في العالم
    Ich würde lieber sterben, als die zu trainieren. Open Subtitles أفضل أن أموت على أن أدرب تلك الخاسرة.
    Ich sollte auf einem College trainieren. Open Subtitles أنا يجب أن أدرب في الكلّية
    trainieren. Open Subtitles أدرب
    Nicht weit von hier ist 'n Baseballfeld, wo ich 'ne Mannschaft trainiere. Open Subtitles يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا
    Ich trainiere Blindenhunde und heute Abschluss der Ausbildung. Open Subtitles أنا أدرب كلاب الرؤيه و اليوم كان يوم تخرجها
    Ich trainiere gerettete Pitbulls zu Diensthunden jeden zweiten Sonntag. Open Subtitles إذًا، أنا أدرب كلاب البيتبول المُنقَذة كخدمة للكلاب كل أسبوعين يوم الأحد.
    Ich besitze ein Gym, MMA, ich trainiere Profis wie Ryan. Open Subtitles انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة أدرب محترفين مثل رين
    Ich hab dort Vögel dressiert. Open Subtitles -لقد أعتدت أن أدرب الطيور هناك
    -Ich hab 2 Jahre lang Vögel dressiert. Open Subtitles - - أعتدت أن أدرب الطيور لمدة عامان
    Ich habe diese Brieftaube trainiert, all meine Lieferungen zu erledigen. Open Subtitles كنت أدرب هذه الحمامة الزاجل لتفعل كل توصيلاتي إلي
    Ich habe Lebzeiten damit verbracht, von ihnen wiederhergestellt zu werden, von ihnen trainiert zu werden, mit ihnen zu kämpfen... neugeboren zu werden. Open Subtitles أمضيت أعماراً أرمم من قبلهم، أدرب من قبلهم، أقاتل لجوارهم أولد من جديد
    Meinen Verstand trainiert, wie Meditation. Open Subtitles كنت أتدرب أدرب عقلي , كالتأمل , مفهوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more