| - Adrian Marcato wohnte hier. - Und die Trench-Schwestern. | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش |
| - Adrian, sehen Sie bitte mal nach den Koffern. | Open Subtitles | أدريان هل تمانع بمراقبة الحقائب؟ |
| - Adrian soll Spitzel bei der Mafia werden. | Open Subtitles | يُريدونَ أدريان أَنْ يَذْهبَ سريّ ونظرة Lucarelli عائلة. |
| Wir sind ziemlich sicher, dass eine Frau namens Adrien Harper die gestohlenen Gegenstände auf dem japanischen Schwarzmarkt verkauft hat. | Open Subtitles | لقد صرنا متأكدين أن امرأة تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة فى السوق السوداء اليابانية |
| Adrien Harper ist derzeit an einen Tisch in einem Verhörraum am Ende des Flurs gefesselt. | Open Subtitles | أدريان هاربر حاليا مقيدة إلى طاولة بغرفة الاستجواب أسفل البهو |
| Jeder, mit dem ich im Bereich der darstellenden Künsten spreche, stimmt den Worten Adrienne Richs zu, die in "Der Traum einer gemeinsamen Sprache" schrieb: "Wir sind draußen in einem Land, das keine Sprache, keine Gesetze hat. | TED | كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"، "نحن في دولة ليس لديها، لا لغة، ولا قانون. |
| Gute Nacht, Adrienne. | Open Subtitles | ليله سعيده .. أدريان. |
| Es gibt nur einen Grund, warum Sie Adrians Tod wollten. | Open Subtitles | هناك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ فقط أحد الأسباب بأَنْك تُريدُ أدريان ميت. |
| - Adrian, ich bin keine 25 mehr. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. - أدريان. لَستُ 25 أكثر. |
| - Adrian bat mich darum. - Er dachte, du hättest ihm eine Falle gestellt. | Open Subtitles | ــ طلب مني ( أدريان ) هذا ــ لقد أعتقدت أنك أوقعت بهِ |
| - Adrian, komm her. - Meine Frau, mein Sohn... | Open Subtitles | زوجتى أدريان وأبنى.. |
| - Adrian, wir müssen gehen. | Open Subtitles | أدريان. عِنْدَنا gotta يَذْهبُ. |
| - Adrian, ich bin seit 2 Stunden hier. | Open Subtitles | أدريان,أنهم ساعتين |
| - Adrian. - Ambrose! | Open Subtitles | ـ أدريان ـ أمبروز |
| Adrien, ich will mit deinen Intrigen nichts zu tun haben. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطيق النظر إليهم. أرفض أن أكون جزئًا من مخططاتك يا "أدريان". |
| Adrien, hol mir bitte meine Jacke. | Open Subtitles | "أدريان", هل لك أن تحضر معطفي؟ |
| Aber Adrien hat Recht. | Open Subtitles | "أدريان" محقّ. |
| Großmutter, Adrienne Bolland flog allein über die Anden. Vor vier Jahren. | Open Subtitles | جدتي، (أدريان بولاند) حلقت بطائرة فوق جبال (الأنديز) قبل أربع سنوات |
| - Guten Abend, Adrienne. | Open Subtitles | مرحباً .. أدريان _. |
| - Danke, Adrienne. | Open Subtitles | شكراً لكِ .. أدريان _. |
| Adrians Gitarrenspiel ist die Naht, die Struktur, der Stoff, der alles überdeckt. | Open Subtitles | الغيتار أدريان اللعب هو خياطة. هو النسيج. النسيج الذي يغطي جميع الهياكل. |
| - Denk an Adrians Gesundheit. - Schon gut, Paulie. | Open Subtitles | فكر فى صحة أدريان - أنا بخير يا بولى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 