"أدرِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wusste
• nicht

Der Typ schlägt mir eine rein, ich wusste nicht, was los war.
أطلق الوغد النار عليّ، لم أدرِ ماذا أصابني

Ich wusste nicht, dass ich da so mit einbezogen werde. Dieses Wochenende passt es mir nicht.
لم أدرِ بأنّ عليّ المشاركة لهذه الدرجة، ليست هذه هي العطلة الأسبوعية الملائمة لي

Ich wusste nicht, dass es ihn gibt. Aber irgendwie scheint es, als hättest du es gewusst.
لم أدرِ بوجوده هنا، لكن يبدو أنّك علمت بوجوده.

Ich wusste nicht, wo ein Wort endete und das nächste anfing, aber ich schaute täglich weiter, weil es "Friends" war.
لم أدرِ أين تنتهي الكلمة وأين تبدأ الأخرى، لكني واصلت المشاهدة يوميًا لأنه برنامج "الأصدقاء".

Nein. Ich wusste nicht mal, dass er weg war.
لا، إنني لم أدرِ حتى بذهابه ليلاً.

Ich wusste nicht, wo ich war. Ich wusste nicht, dass ich wieder zurück bin...
لم أدرِ أين أنا، لم أدرك أنّي خرجت.

Ich wusste gar nicht, dass du gesucht hattest.
لم أدرِ أنَّكِ كنتِ تبحثين

Ich wusste nicht, wovon er redete.
لم أدرِ ما كان يتحدّث عنه.

- Oh mein Gott. - Gib sie mir. Ich wusste das nicht, ich wusste das nicht.
-يا للهول، لم أدرِ، لم أدرِ

Das wusste ich nicht.
لم أدرِ

Und es verschwand. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
-لم أدرِ ما يحري فعله .

Ich bin nicht der beste Skateboarder, aber ich denke, ich war ziemlich zielstrebig, da ich jegliches Zeitgefühl verlor.
لم يكن هناك أحد بالمنزل. لست بارعاً في التزلج، لكن أعتقد أنني كنت عاقد العزم جداً لأنني لم أدرِ بمرور الوقت.