| Ich dachte immer, Sie seien Realist, Admiral, nicht jemand, der leere Hoffnungen über Menschleben stellt. | Open Subtitles | لقد كنت أتصورك واقعياً يا أدميرال ليس الشخص الذى ينغمس بأمل بائس بكُلفة الحياة |
| Sie dachten doch nicht, Sie könnten ohne mich abreisen, Admiral, oder? | Open Subtitles | لم تُفكر بأن تطير بدونى يا أدميرال , اليس كذلك؟ |
| Der Admiral von Frankreich, Claude d'Annibault wird an eure Majestät's Hof kommen und den Vriedensvertrag unterzeichnen. | Open Subtitles | أدميرال فرنسا كلود دي أنابولت وسوف يأتي هنل لبلاط جلالتك من أجل توقيع معاهدة سلام |
| Er ist ein seltsamer Vogel, Admiral. Er glaubt an Vorbereitung. | Open Subtitles | إنه زميل يتمتع بغرابة الأطوار يا أدميرال لكنه يؤمن بالإعداد |
| Admiral, Ihre Familie soll sicher erfahren, dass Sie freiwillig gehen? | Open Subtitles | حسنا يا أدميرال أفترض أنك تريد عائلتك أن تعلم أنك ذهبت متطوعا |
| Aber Admiral Brinsden, Mr. King und ich werden dann auch an Bord sein. | Open Subtitles | لكن أدميرال برينسيدين و مستر كينج و أنا سنكون على سطح السفينه فى اللحظه القاتله |
| O Mann, du siehst super aus. Vielen Dank, Admiral. | Open Subtitles | يا للمسيح تبدو حالتك مزرية شكراً جزيلاً لك ، يا أدميرال |
| War Admiral ist das bessere Pferd mit besserer Abstammung. | Open Subtitles | لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز |
| Zur Landung ansetzen. Willkommen an Bord, Admiral. | Open Subtitles | الهبوط لأسفل مأمن مرحباً بك على متن السفنية , أدميرال |
| Admiral, Colonel, ich fang gerade erst an, aber wie's aussieht, wurde er erdrosselt. | Open Subtitles | أدميرال , كولونيل لقد بدأت فوراً لكن من نظراته .. يمكننى القول أنه قد تم إعدامه |
| Admiral, das wird Sie vielleicht interessieren. | Open Subtitles | أدميرال .. ربما قد تود إلقاء نظرة على هذا |
| Die Nummer wird ein bisschen kompliziert für Sie werden, nicht wahr, Admiral? | Open Subtitles | بالنسبة لك , أليس كذلك يا أدميرال ؟ هل ستقُوم بإخباره عما فعلته ؟ |
| Admiral, die Zylonenflotte ist weggesprungen. | Open Subtitles | أدميرال , لقد عبر أًسطول السيلونز بعيداً |
| Der Stromausfall war auf der ganzen Flotte, Admiral. | Open Subtitles | إنقطاع الطاقة عبر الأسطول بأكمله , أدميرال |
| Schön, wieder hier zu sein, Admiral. Sie können auf mich zählen. | Open Subtitles | جيد لأن أكون هنا , أدميرال يمكنك الإعتماد علي |
| Admiral, Frau Präsident, sie versuchen doch nur... | Open Subtitles | أدميرال , سيدتى الرئيسة إنهميحاولونفقطأن.. |
| Schiff bereit für Sprung, Admiral. | Open Subtitles | السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال |
| Frau Präsident, Admiral der kolonialen Flotte, | Open Subtitles | , سيدتى الرئيسة . أدميرال أسطول المستعمرات |
| Wenn Sie versuchen, uns ein Bündnis mit den Zylonen unterzujubeln, wird das Konsequenzen haben, Admiral. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا حاول أن تعقد تحالف مع السيلونز رغماً عنا.. وستحدث عواقب يا أدميرال |
| Wissen Sie, was uns beide voneinander unterscheidet, Admiral? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟ |
| Was glauben Sie, was die Tochter eines englischen Admirals bei uns im Ashram zu suchen hat? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ما يمكن أن تفعله ابنة أدميرال انجليزي هنا في الأشرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 