| Wenn du damit zu mir gekommen wärst, hätte ich meinen Job gemacht und du wärst jetzt nicht in diesem Schlamassel. | Open Subtitles | لو لجأت ليّ بما فعلته ، لكنت أديت وظيفتي. و ما كنت تعرضت لتلكَ الفوضى التى أنتَ بها الآن. |
| Sie haben das bisher wirklich gut gemacht. Wir haben fast die Hälfte geschafft. | Open Subtitles | أديت عملاً رائعًا حتى الآن نحن في منتصف الطريق تقريبًا |
| Ich habe vielleicht davon gehört, als ich dieses "Love boat" mit Charo gemacht habe. | Open Subtitles | قد أكون سمعت بخصوص ذلك عندما أديت حلقة مع تشارو في "Love boat" |
| Adit! | Open Subtitles | أديت |
| Es war nichts, Jane. Ich habe Ed einen kleinen Gefallen getan! | Open Subtitles | يا جين لا داعى لكل هذا لقد أديت خدمة من أجل إد |
| Hätten Sie Ihren Job gemacht, wäre sie noch am Leben. | Open Subtitles | لو كنت قد أديت عملك لكانت على قيد الحياة الآن |
| Hast du gut gemacht. | Open Subtitles | أديت الدور جيداً , على ما أعتقد |
| - Ja. Ich hab mal ein Demo für eine Kaffeewerbung gemacht. | Open Subtitles | لقد أديت تلك الأغنية من أجل الدعاية |
| Ich habe meinen Job gemacht. Ich bin jedes Mal nach oben gegangen. | Open Subtitles | أديت عملي وقمت بالمستطاع في كل مرّة |
| Er hat recht. Sie haben eine super Arbeit gemacht. | Open Subtitles | إنه محق لقد أديت واجباً كبيراً |
| Ich habe Sie getestet. Sie haben das perfekt gemacht. | Open Subtitles | كنت أختبرك وقد أديت بشكل مثالي |
| Gut gemacht. | Open Subtitles | لقد أديت دورك جيدا |
| Das haben Sie sehr gut gemacht. | Open Subtitles | لقد أديت بشكل رائع |
| - Gut gemacht, moralisches Vorbild. - Ich gratuliere, Potter. - Wunderbar gemacht. | Open Subtitles | تهانئى يا بوتر أديت جيدا |
| Adit, hier nimm das. | Open Subtitles | أديت ,أبق هنا |
| Ich habe Ihnen also einen Gefallen getan. | Open Subtitles | الطريقة التى أرى بها الموضوع أننى أديت لك معروفا |
| Und als es deutlich wurde, daß eine Seite würde gehen müssen... daß eine Seite ausgelöscht werden mußte... hab ich getan, was ich tun mußte. | Open Subtitles | و عندما اتضح أنه يجب أن يرحل أحدهما كان يجب إبادة أحد الجانبين أديت واجبي |
| - Denk an meinen gefallen. - Ja, Meister. | Open Subtitles | اسمع ، لقد أديت لك صنيعاً - حاضر يا سيدي - |
| Na gut, ich habe meinen Teil gespielt. | Open Subtitles | . الآن ، أستمع ، أنا أديت دورى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 