| Ich würde sagen, Luke und Adele eröffnen den 1. Tanz, ja? | Open Subtitles | أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟ |
| Warum bittest du Frau Adele nicht um eine Woche Urlaub? | Open Subtitles | لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟ |
| Frau Adele ist doch schon so lieb... und gibt mir zwei Wochen frei, damit ich die Arbeit beaufsichtige. | Open Subtitles | السيدة أديل عزيزة بالنسبة لي فلقد أعطتني أسبوعين إجازة للإشراف على العمل هنا |
| Lisa hat Recht damit, dass in den USA alles möglich ist... und AdiI damit, dass kapitalismus auf Kosten der Arbeiter geht. | Open Subtitles | ربما (ليسا) محقة في أن (أمريكا) هي أرض الفرص، وربما (أديل) محق في أن الماكينةالرأسمالية... يتم تزييتها بدماء العمّال |
| Adel hatte monatelang für diesen Trip gespart. | Open Subtitles | أدخرت أديل المال لأشهر من أجل هذه الرحلة |
| Aber hör auf mich, Adèle, heirate sofort oder komm unverzüglich nach Hause. | Open Subtitles | لكن استمعي الي يا أديل أخبركِ بشكل رسمي إما أن تتزوجي مباشرةً أو أن تعودي في الحال |
| - Ich weiß, dass die Tatsache... dass es Adele ist, die Dinge für Richard verändert. | Open Subtitles | لا,لا اريد. اعرف حقيقة انها أديل تغير الامور لريتشارد |
| Ich bin Adele Brown vom Sozialamt und das ist... | Open Subtitles | انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه |
| Adele bestand darauf, dass ich Zolas Party nicht verpasse. | Open Subtitles | أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا |
| Adele will mit mir befreundet sein und meine eigenen Töchter nicht. | Open Subtitles | ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك |
| Adele hat niemals Lois oder irgendjemandem von der Affäre erzählt. | Open Subtitles | أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة |
| Adele hat dir doch von den Nacktszenen erzählt, oder? | Open Subtitles | أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟ |
| Wie dieser Topf, den du holen solltest, der letzte Woche von Adele Chapmans Haus gestohlen wurde. | Open Subtitles | مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي |
| Adele, behalt die Kinder im Auge. Kommt. | Open Subtitles | أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني. |
| Adele, das ist mein Freund, David Lyons. | Open Subtitles | أديل ، هذا صديقي العزيز ، ديفيد ليون. |
| Hab ein bisschen zugenommen. Adele hat die Nähte rausgelassen. | Open Subtitles | تبدو بدلة أنيقة بعد أن أصلحتها أديل |
| - AdiI, du kannst mich Papa nennen. | Open Subtitles | اسمع (أديل)، يمكنك مناداتي بأبي حسناً أبي |
| Gute Reise. Tschüss, AdiI. Ich schicke dir die VerteidigungspIäne. | Open Subtitles | وداعاً (أديل)، سأرسل لك مخططات الدفاع المدني التي أردتها |
| Diese SMS-Unterhaltungen zwischen Evan und Adel waren gefälscht. | Open Subtitles | تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة |
| Ich, Victor Hugo, ehemals Pair, erlaube meiner Tochter Adèle zu heiraten. | Open Subtitles | أنا (فيكتور هوغو), نبيل فرنسي سابق أفوض ابنتي (أديل) بالزواج |
| Wir untersuchen die Umstände Adels Tod betreffend noch. | Open Subtitles | مازلنا نحقق في الظروف التي أحاطت بموت أديل |
| Da, am Fenster mit Adéle. | Open Subtitles | مع (أديل) عند النافذة |
| Die will Campbell griffbereit. - Danke, Adelle. | Open Subtitles | ــ حسب أوامر كامبل يجب أن يكون معك هذا ــ شكراً , أديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 