"أديل" - Translation from Arabic to German

• Adele
• AdiI
• Adel
• Adèle
• Adels
• Adéle
• Adelle

Ich würde sagen, Luke und Adele eröffnen den 1. Tanz, ja?
أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟

Warum bittest du Frau Adele nicht um eine Woche Urlaub?
لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟

Frau Adele ist doch schon so lieb... und gibt mir zwei Wochen frei, damit ich die Arbeit beaufsichtige.
السيدة أديل عزيزة بالنسبة لي فلقد أعطتني أسبوعين إجازة للإشراف على العمل هنا

Lisa hat Recht damit, dass in den USA alles möglich ist... und AdiI damit, dass kapitalismus auf Kosten der Arbeiter geht.
ربما (ليسا) محقة في أن (أمريكا) هي أرض الفرص، وربما (أديل) محق في أن الماكينةالرأسمالية... يتم تزييتها بدماء العمّال

Adel hatte monatelang für diesen Trip gespart.
أدخرت أديل المال لأشهر من أجل هذه الرحلة

Aber hör auf mich, Adèle, heirate sofort oder komm unverzüglich nach Hause.
لكن استمعي الي يا أديل أخبركِ بشكل رسمي إما أن تتزوجي مباشرةً أو أن تعودي في الحال

- Ich weiß, dass die Tatsache... dass es Adele ist, die Dinge für Richard verändert.
لا,لا اريد. اعرف حقيقة انها أديل تغير الامور لريتشارد

Ich bin Adele Brown vom Sozialamt und das ist...
انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه

Adele bestand darauf, dass ich Zolas Party nicht verpasse.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

Adele will mit mir befreundet sein und meine eigenen Töchter nicht.
ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك

Adele hat niemals Lois oder irgendjemandem von der Affäre erzählt.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

Adele hat dir doch von den Nacktszenen erzählt, oder?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Wie dieser Topf, den du holen solltest, der letzte Woche von Adele Chapmans Haus gestohlen wurde.
مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي

Adele, behalt die Kinder im Auge. Kommt.
أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني.

Adele, das ist mein Freund, David Lyons.
أديل ، هذا صديقي العزيز ، ديفيد ليون.

Hab ein bisschen zugenommen. Adele hat die Nähte rausgelassen.
تبدو بدلة أنيقة بعد أن أصلحتها أديل

- AdiI, du kannst mich Papa nennen.
اسمع (أديل)، يمكنك مناداتي بأبي حسناً أبي

Gute Reise. Tschüss, AdiI. Ich schicke dir die VerteidigungspIäne.
وداعاً (أديل)، سأرسل لك مخططات الدفاع المدني التي أردتها

Diese SMS-Unterhaltungen zwischen Evan und Adel waren gefälscht.
تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة

Ich, Victor Hugo, ehemals Pair, erlaube meiner Tochter Adèle zu heiraten.
أنا (فيكتور هوغو), نبيل فرنسي سابق أفوض ابنتي (أديل) بالزواج

Wir untersuchen die Umstände Adels Tod betreffend noch.
مازلنا نحقق في الظروف التي أحاطت بموت أديل

Da, am Fenster mit Adéle.
مع (أديل) عند النافذة

Die will Campbell griffbereit. - Danke, Adelle.
ــ حسب أوامر كامبل يجب أن يكون معك هذا ــ شكراً , أديل